Onde há tristeza, haverá esperança Where there is grief, there will be hope E se sempre uma mão esta necessitando And if ever a hand is in need, Saiba que estarei segurando know that I'll be holdin' on Saiba que a paz que vem de cima Know that the peace that comes from above É o mesmo Amor eternal is the same everlasting love Lembre-se que sempre estiveres totalmente sozinho Remember me whenever you're all alone E se isso ajuda você a dormir saiba que eu vou estar te olhando And if it helps you to sleep know that I'll be looking on Saiba que a paz que você sonha Know that the peace that you dream of é o mesmo amor eterno is the same everlasting love
Você sabe que eu vi você carregar todo esse peso sobre os ombros You know I've watched you carry all this weight upon your shoulders Como se ninguém entende o que você passa As if no one understands what you go through Mas, com toda a força em você But with all the might in you Acredite que o que digo é verdade believe what I say is true Quando eu digo que nunca vou deixar você ... When I say that I will never ever leave you... Ou abandoná-lo or forsake you Então você chega o mais longe que pôde So you just reach out as far as you can Se o mundo inteiro só olhar para descrença Should the whole world just stare in disbelief Saiba que vou segurararei sua mão know that I'll take hold of your hand O que seu coração sente, é o que você canta sobre What your heart feels, is what you sing of É o mesmo amor eterno Is the same everlasting love Amor eterno, amor eterno Everlasting love, Everlasting love
(Oooo, ouça) (Hmmmm, Listen...)
Quando a escuridão encheu o céu When the darkness filled the urgent sky e as lágrimas brotaram nos cantos dos meus olhos and the tears welled up in the corners of my eyes e o sol brilharia para a chuva and the sun would shine for the pourin' rain Perguntou se eu nunca veria a luz do dia de novo Wondered if I'd ever see daylight again Quando as estrelas protestam em abster-se da lua When the stars protest at the moon's refrain E disse a mim mesma que enlouqueceria and I told myself I'd surely go insane E a terra continua girando num alarmante ritmo and the earth kept turnin' at an alarmin' pace Eu não podia falar que meu coração estava fora da competição and I couldn't talk my heart out of joinin' the race Lembro-me de um tempo que eu não podia fechar os olhos I remember a time I couldn't close my eyes Eu ficava acordada desesperada I would lie awake dispairin' Não sei quantas noites don't know how many nights Medo da morte que o meu peito daria lugar ao medo Afraid of death that my chest would give way to the fear Puxei as cobertas sobre minha cabeça e coloquei meus ouvidos em concha Pulled the covers over my head and I cupped my ears Na tentativa de escapar ao ensurdecedor som do silêncio In attempt to escape the deafening sounds of silence Na tentativa de escapar a estas visões constante da violência In attempt to escape these constant visions of violence E com a morte tão perto como ele poderia and with death as close as it could possibly get Ouvir uma voz dizendo em a distância "CeCe ainda não" heard a voice in the distance sayin' CeCe not yet Então, de repente as trevas deu lugar à luz Then suddenly the darkness gave away to the light e eu joguei fora as capas que eu fechei os olhos and I threw off the covers as I closed my eyes apenas a tempo para sentir seu espírito aderindo ao meu corpo como uma luva just in time to feel your spirit grip my body like a glove e eu soube naquele momento que era o seu ... and I knew in that moment that it was your... que era o seu amor, eterno duradoura that it was your everlasting, lasting love Eu disse que era o seu amor eterno I said it was your everlasting love
Ontem, hoje, para sempre permanecerá Yesterday, and today, forever more it will remain Mesmo agora, continua o mesmo Even now its still the same Porque meu amor nunca mudará cause my love will never change Saber que a paz que vem de cima Know that the peace that comes from above É o mesmo amor eterno ... is that same everlasting love...