Cubita, ilha bonita Cubita, isla bonita Cubita, verde ilusão Cubita, verde ilusión Entre suas planícies e palmeiras feiticeiras Entre tus llanuras y palmeras hechiceras Suavemente embrulhou meu coração Suavemente se enredó mi corazón
Seus cafezais revelam Tus cafetales desvelan A lira da minha canção La lira de mi canción E com o suco da sua cana adoçou Y con el guarapo de tu caña endulzaste Suavemente para sempre meu coração Suavemente para siempre mi razón
É linda e feiticeira Eres linda y hechicera É Cuba, minha inspiração Eres cuba, mi inspiración É linda e feiticeira Eres linda y hechicera É Cuba, minha inspiração Eres cuba, mi inspiración
Me atenda, me ouça Atiéndeme, escúchame Me atenda, me ouça cantar Atiéndeme, escucha mi cantar Me atenda, Cuba charmosa, me atenda Atiéndeme, cuba hermosa, atiéndeme Me atenda, me ouça cantar Atiéndeme, escucha mi cantar
Escute Cuba querida Escucha cuba querida Quero cantar para você Lo que te quiero cantar Que vá conquistando certamente Que vas conquistando ciertamente Mostrando as pessoas a sua beleza tropical Mostrándole a la gente tu belleza tropical
Seus cafezais revelam Tus cafetales desvelan A lira da minha canção La lira de mi canción E com o suco da sua cana adoçou Y con el guarapo de tu caña endulzaste Suavemente para sempre meu coração Suavemente para siempre mi razón
É linda e feiticeira Eres linda y hechicera É Cuba, minha inspiração Eres cuba, mi inspiración É linda e feiticeira Eres linda y hechicera É Cuba, minha inspiração Eres cuba, mi inspiración
Me atenda, me ouça Atiéndeme, escúchame Me atenda, me ouça cantar Atiéndeme, escucha mi cantar Me atenda, Cuba charmosa, me atenda Atiéndeme, cuba linda, atiéndeme Me atenda, me ouça cantar Atiéndeme, escucha mi cantar