Eu sou doce como melão Soy dulce como el melao' Feliz como o tambor Alegre como el tambor Eu carrego o tumbão rítmico Llevo el ritmico tumbao' Eu carrego o tumbão rítmico Llevo el ritmico tumbao' O que faz o coração De África en el corazón
Filha de uma ilha rica Hija de una isla rica Escrava de um sorriso Esclava de una sonrisa Sou de ontem sou carnaval Soy caña y soy carnaval Coloca coração e terra Conga, corazón y tierra Meu sangue é açúcar preto Mi sangre es de azúcar negra É amor e é música Es amor y es música
Açúcar açúcar preto Azúcar azúcar negra Ai o quanto eu gosto e me alegra Ay, cuanto me gusta y me alegra Açúcar açúcar preto Azúcar azúcar negra Ai o quanto eu gosto e me alegra Ay, cuanto me gusta y me alegra Açúcar açúcar preto Azúcar azúcar negra Ai o quanto eu gosto e me alegra Ay, cuanto me gusta y me alegra Açúcar açúcar preto ai o quanto eu gosto e me alegra Azúcar azúcar negra Açúcar açúcar preto Ay, cuanto me gusta y me alegra (¡Wow!) Ai o quanto eu gosto e me alegra Azúcar azúcar negra Ay, cuanto me gusta y me alegra
Que estou na chuva na grama Que estoy en la lluvia, en la hierba Estou na nuvem e na pedra Estoy en la nube y la piedra Açúcar açúcar preto Azúcar azúcar negra Ai o quanto eu gosto e me alegra Ay, cuanto me gusta y me alegra Eu sou doce como melão Soy dulce como el melao' Feliz como o tambor Alegre como el tambor Açúcar açúcar preto Azúcar azúcar negra Ai o quanto eu gosto e me alegra Ay, cuanto me gusta y me alegra E na hora da rumba Y a la hora de la rumba Na aguarata eu sou a rainha En la guaracha yo soy la reina Açúcar açúcar preto Azúcar azúcar negra Ai o quanto eu gosto e me alegra Hay cuanto me gusta y me alegra Eu sou a cana e o café Soy la caña y el café Para mover gua guanco Guarapo de guaguancó Açúcar açúcar preto Ai o quanto eu gosto e me alegra Liga, minha pele está marcada Com a rumba e o mongoi e o mongoi Açúcar açúcar preto (Açúcar) Ai o quanto eu gosto e me alegra
Açúcar açúcar preto Azúcar azúcar negra Ai o quanto eu gosto e me alegra Hay cuanto me gusta y me alegra Eu sou a candela candela e minha candelai candela Prende tengo marcada la piel Açúcar açúcar preto Con la rumba y el bongó, y el bongó Ai o quanto eu gosto e me alegra Azúcar azúcar negra (Azúcar) Ay, cuanto me gusta y me alegra
Açúcar açúcar preto Azúcar azúcar negra Como eu gosto e como me alegra Ay, cuanto me gusta y me alegra (Açúcar) Yo soy la candela Açúcar açúcar preto Candela, mi candela, la candela Ai o quanto eu gosto e me alegra Azúcar azúcar negra Ay, cuanto me gusta y me alegra
Açúcar açúcar preto Azúcar azúcar negra Como me gusta y como me alegra (Azúcar) Azúcar azúcar negra Ay, cuanto me gusta y me alegra
Azúcar azúcar negra