Mil décadas em vão Thousand decades in vain (Novamente) eles se esforçam para a conclusão final (Again) they strive for final completion Esquecidos são os pecados rápidos Forgotten are the fast sins E a criação perfeita chama And the perfect creation calls
O que o vento trará hoje em dia? What will the wind bring these days? O cheiro do autoengano? The smell of self-deception? Massas de estupidez, uma gaiola em espiral Masses of dullness, a spiral cage Enquanto eles cavalgam na agressão visual As they ride on visual aggression
Uma vez, dormi em confiança Once, I slept in confidence Parece que fui um tolo Sounds like I've been a fool Agora, como minha vontade é invisível Now, as my will is invisible (Eles devem) enfrentar a maldição evocada sozinhos (They shall) face the evoked curse alone...
O que o vento trará hoje em dia? What will the wind bring these days? O cheiro do autoengano? The smell of self-deception? Massas de estupidez, uma gaiola em espiral Masses of dullness, a spiral cage Enquanto eles cavalgam na agressão visual As they ride on visual aggression
Apenas se engane - um mundo de ignorância Just fool yourself - a world of ignorance Rasgará as paredes - dos sonhos Will tear the walls - of dreams apart Vastos sinais - memórias em preto Vast signals - memories in black O sentido está além - distorceu qualquer equilíbrio Sense is beyond - distorted any balance
Inundação de lágrimas - você terá que beber Flood of tears - you'll have to drink Como o Graal - está caído no chão As the grail - is lying on the floor
Não peça outro messias Don't ask for another messiah Nenhum mártir salvará o estúpido (de novo) No martyr will save the stupid (again) A verdade é o que você acredita? Is truth what you believe? As lágrimas de um profeta secarão A prophet's tears will dry...
O que o vento trará hoje em dia? What will the wind bring these days? O cheiro do autoengano? The smell of self-deception? Massas de estupidez, uma gaiola em espiral Masses of dullness, a spiral cage Enquanto eles cavalgam na agressão visual As they ride on visual aggression
Os olhos do observador estão fechados The watcher's eyes are closed Enquanto a poeira cobre os loucos novamente As the dust covers the madmen again Haverá um novo rei There'll be a new king E eu nasci para encontrá-lo And I was born to encounter him...
O que o vento trará hoje em dia? What will the wind bring these days? O cheiro do autoengano? The smell of self-deception? Massas de estupidez, uma gaiola em espiral Masses of dullness, a spiral cage Enquanto eles cavalgam na agressão visual As they ride on visual aggression