Viajante ... Tantos segredos a serem contados. Travelling man... Such secrets to be told. Homem alienígena ... Correndo dos dias de outrora. Alien man... Running from the days of old. Fora de seu mundo, com nada a perder. Out of his world, with nothing left to lose. Viajante ... Estou chegando para salvá-lo. Travelling man... Coming down to rescue you.
Você está difícil de encontrar, Timelord. You're hard to find, Timelord. Muito ocupado para parar, salvando tudo. Too busy saving everything to stop.
O Viajante vai salvar o dia. The Travelling Man will save the day. O Viajante irá mantê-lo seguro. The Travelling Man will keep you safe. Mesmo que ele tenha que morrer 507 vezes, Even if he has to die five hundred and seven times, O Viajante vai salvar o dia. The Travelling Man will save the day.
Esperar tanto tempo por algo para reprovar. Waiting so long for something to reprove. Homem de Gallifrey, toda esta história trágica. Gallifrey man, all this tragic history. Uma mente tão nítida, mas com seus corações quebrados. Such a sharp mind, but broken are his hearts. Motores em marcha do tempo, para colocar as coisas no passado. Engines in gear, time to put things in the past.
Chega um momento, Timelord, There comes a time, Timelord, Quando todos os meninos devem aprender a dançar. When every boy must learn how to dance.
O Viajante vai salvar o dia. The Travelling Man will save the day. O Viajante irá mantê-lo seguro. The Travelling Man will keep you safe. Mesmo que ele tenha que morrer 507 vezes, Even if he has to die five hundred and seven times, O Viajante vai salvar o dia. The Travelling Man will save the day.
Todo mundo sabe que todo mundo morre, Everybody knows that everybody dies, Mas ninguém sabe como ele. But nobody knows it like him. Eu acho que todas as luzes somem dos céus I think all the lights would drain out of the skies Se ele um dia desistir de tentar. If he ever gave up trying.
Só desta vez, todos vivem. Just this once, everybody lives.
O Viajante vai salvar o dia. The Travelling Man will save the day. O Viajante irá mantê-lo seguro. The Travelling Man will keep you safe. Mesmo que ele tenha que morrer 507 vezes, Even if he has to die five hundred and seven times, O Viajante vai salvar o dia. The Travelling Man will save the day.