Eu me sinto tão sozinho ao seu lado agora I feel so lonely beside you now Deixamos um bom amor morrer, deixamos a chama apagar We let a good love die, let the fire burn out E eu não consigo dizer se estou certo ou errado And I can't say if I'm right or wrong Mas a verdade é que isso não importa nem um pouco But the truth of it is it doesn't matter at all Não importa nem um pouco It doesn't matter at all É seguro dizer que provavelmente é culpa de nós dois Safe to say it's probably both of our faults
Parece que foi ontem que estávamos bem Seems like yesterday we were fine Eu ia te amar pelo resto da minha vida I was gonna love you for the rest of my life E tudo mudou e eu fico me perguntando por quê And everything changed and I'm wondering why Talvez fosse diferente se engolíssemos nosso orgulho Maybe it'd be different if we swallowed our pride Querida, que pena, que desperdício, que crime Darling, what a shame, what a waste, what a crime Tivemos um tipo de amor que não se tem duas vezes Had the kind of love that you don't get to have twice Se alguém pudesse perder isso, amor, somos nós dois If anyone could lose it, baby, it's you and I É um tipo especial de pecado deixar um bom amor morrer It's a special kind of sin to let a good love die
Olhos frios como pedra, amor, o que aconteceu com a gente? Stone-cold eyes, babe what happened to us Sempre tentando demais ou não tentando o suficiente Always trying too hard or not trying enough Foi pelas palavras não ditas ou pelas batalhas que lutamos Was it the words unsaid or the battles we fought E se nós dois sangramos até secar, não importa o custo And if we both bled dry, it don't matter the cost
Oh-oh Oh-oh Oh, não importa o custo Oh, it don't matter the cost É seguro dizer que provavelmente é culpa de nós dois Safe to say it's probably both of our faults
Parece que foi ontem que estávamos bem Seems like yesterday we were fine Eu ia te amar pelo resto da minha vida I was gonna love you for the rest of my life E tudo mudou e eu fico me perguntando por quê And everything changed and I'm wondering why Talvez fosse diferente se engolíssemos nosso orgulho Maybe it'd be different if we swallowed our pride Querida, que pena, que desperdício, que crime Darling, what a shame, what a waste, what a crime Tivemos um tipo de amor que não se tem duas vezes Had the kind of love that you don't get to have twice Se alguém pudesse perder isso, amor, somos nós dois If anyone could lose it, baby, it's you and I É um tipo especial de pecado deixar um bom amor morrer It's a special kind of sin to let a good love die
Parece que foi ontem que estávamos bem Seems like yesterday we were fine Eu ia te amar pelo resto da minha vida I was gonna love you for the rest of my life Querida, que pena, que desperdício, que crime Darling, what a shame, what a waste, what a crime É um tipo especial de pecado deixar um bom amor morrer It's a special kind of sin to let a good love die