Tão longe So far away Diga que me ama novamente Say you love me again Eu preciso ouvir I need to hear Tão longe So far away Diga que me ama novamente Say you love me again Eu preciso de você aqui I need you here
Me dê garantia Give me assurance Você está tão longe You’re so far away Diga-me que você está pensando em mim Tell me that you’re thinking of me Isso me traria um pouco mais perto se ouvisse você dizer It would bring me a little closer if heard you say Eu te amo I love you Mais e mais para mim Over and over to me
Tão longe So far away Diga que me ama novamente Say you love me again Eu preciso ouvir I need to hear (Diga que me ama novamente) (Say you love me again) Tão longe So far away Diga que me ama novamente Say you love me again Eu preciso de você aqui I need you here
Você pode ter certeza que enquanto eu estiver fora You can be sure that while I'm away Estou sozinho, sempre pensando em você I'm lonely, always thinking of you Correndo para voltar a estar ao seu lado Rushing to return to be by your side Então eu posso ouvir 'eu te amo' sussurrado em meu ouvido So I can hear ‘I love you’ whispered in my ear
Tão longe So far away Diga que me ama novamente Say you love me again Eu preciso ouvir I need to hear (Eu preciso ouvir) (I need to hear) Tão longe So far away Diga que me ama novamente Say you love me again Eu preciso de você aqui I need you here
Ah, querido And, oh, baby
Já se passaram dois dias desde que eu te abracei It’s been two days since I held you E parece que faz tanto tempo And it seems like such a long time Você nunca perde o que tem até que acabe You never miss what you got until it’s gone E você está tão longe And so far away, you are Eu preciso que você me abrace And I need you to hold me close Em seus braços amorosos In your loving arms Más quando for impossível, um 'eu te amo' servirá But when it’s impossible, ‘I love you’ will do
Tão longe So far away (Estou com saudades de você, querido) (I miss you, baby) (Querida, você sabe que eu também sinto sua falta) (Baby, you know I miss you, too) (Você esteve ausente por tanto tempo) (You’ve been away for so long) (Já faz muito tempo, muito tempo) (It’s been too long, too long) (Quando você volta?) (When are you coming back?) (Bem, assim que eu puder (Well, as soon as I can Porque você sabe que eu te amo ‘Cause you know I love you E você me ama) And you love me) (E eu te amo (And I love you E você me ama também) And you love me, too) (Sim) (Yes)
Tão longe So far away (Diga que você me ama novamente) (Say you love me again) (Eu te amo, bebê) (I love you, baby)