Uma única coisa que não muda tatta hitotsu kawaranai mono Um sonho que vim traçando zutto egaiteta yume Como será que eu me pareço agora? ima no jibun wa dou utsuru no Olhando dos pequenos olhos daquela época ano koro no chiisana hitomi ni
Ei, veja! Este grande céu nortuno nee miagete konna ni hiroi yozora dakara Sim, veja logo! Brilharei com toda a intensidade sou sugu ni wakaru you ni Darei o máximo de mim, por isso seja rápido seiippai kagayaku kara hayaku Procure a lua cheia Full Moon wo sagashite
Vamos cantar esta canção! Let's sing a song! Por você, farei tudo o que estiver ao meu alcance itsu demo issho kimi no tame ima no watashi ni dekiru subete Dia após dia Day by day O destino de hoje e a esperança de amanhã que eu guardo no meu peito kyou made no unmei ashita kara no kibou kono mune ni kakae Vamos cantar esta canção! Let's sing a song! Com você, superarei qualquer dificuldade itsudemo issho kimi to nara tsurai koto norikoerareru yo Mais e mais More and more Mais, mais e mais, quero me aproximar mais! Obrigada por estarem aqui comigo motto motto motto chikatsukitai ima koko ni itekurete Muito obrigada a vocês! Many thanks for you!
Na medida que fui conhecendo novas pessoas fushigi na deai kurikaesu uchi Foram aumentando as coisas preciosas para mim taisetsu na mono ga subete As coincidências daquela época de travessuras guuzen to iu itazura na hibi Agora posso sorrir e amá-las ima dewa waratte ai seru
Sim, sempre admirei este grande palco sou itsumo hiroi suteeji ni akogaretteta Eu já não estou sozinha, tenho o sorriso de todos mou watashi hitori janai minna no egao ga afureteru Será este o meu lugar? koko ga ibasho nano kana? Vamos cantar esta canção! Let's sing the song!
Esta noite, brilharei mais que os holofotes konya wa spotlight (supōtoraito) yori ima no watashi wo kagayakaseru Dia após dia Day by day
Os gritos de incentivo e os olhares fervorosos iluminam o suor que desce pelo me corpo atsui manazashi to seien ga nagareru ase wo tarashiteru Vamos cantar esta canção! Let's sing the song!
Esta noite, gostaria de acreditar que existe um sentimento ardente que dura eternamente konya wa eien ni kawaranai atsui omoi aru to shinjitai Mais e mais More and more
Mais, mais e mais, quero gritar mais sobre esta canção e este sonho sem fim motto motto motto sakebitai kono uta kono yume wa owaranai
Vamos cantar esta canção! Let's sing a song (let's sing a song wooo) Quero cantar esta canção! Wowheheeyah Repeat and repeat (repeat yea yea yea) Novamente e novamente Let's sing a song (oh let's sing a song yea yea yea yea yea) Novameeeeeente Yay Yayeaayeyeeah Repeat and repeat (come on on yea) Vamos cantar esta canção! Quero cantar esta canção! Yeah Yeah Yeah Yeaaah! Novamente e novamente, novamente Tudo através dos lugares e mais Uh Yeaah Yeaaah! Uh yeahheaah Esta música é para você, uhuuu huuhuuhuuuuhu hey hey hey heeeyeey