Claramente amanhece Claramente amanece E as luas são as de ontem Y las lunas son las de ayer Que a dor não volte Que el dolor no regrese Inimigo que você conhece Enemigo que conocés Mas desaparece Pero desaparece E aparece Y se aparece Cada Lua sombria Cada Luna sombría
Suas tristezas não viajavam No viajaban sus penas O seu cinto não apertava Ni apretaba su cinturón Não enfrentava suas guerras No peleaba sus guerras Nem ao contrário, sua vocação Ni al revés, su vocación Mas em cada momento Pero en cada momento Eu não fazia falta No hacía falta yo Clara não me amava Clara no me quería
Claramente, Clara não me amava Claramente, Clara no me quería Não me escolhe e nem me escolheria No me elige y no me elegiría Quando maio acabar, farei minha vida Cuando muera mayo, haré mi vida Clara não me amava Clara no me quería
Ouviram as notas Se escucharon las notas Que você chorou entre ontem à noite e hoje Que lloraste entre anoche y hoy Que desafinariam Que desafinarían A alegria e a decepção La alegría y la decepción Eu pensei que a vida Yo pensé que la vida Era estar com você Era estar con vos Mas você não me amava Pero no me querías
Claramente, Clara não me amava Claramente, Clara no me quería Não me escolhe e nem me escolheria No me elige y no me elegiría Quando o Sol se pôr, farei minha vida Cuando caiga el Sol, haré mi vida Clara não me amava Clara no me quería
De vez em quando, viajo à deriva Cada tanto, viajo a la deriva Quando olho para a melancolia Cuando miro la melancolía E me lembro de quando você ria Y me acuerdo cuándo te reías Mas você não me amava Pero no me querías
Claramente, Clara não me amava Claramente, Clara no me quería Não me escolhe e nem me escolheria No me elige y no me elegiría Quando o Sol se pôr, farei minha vida Cuando caiga febo, haré mi vida Clara não me amava Clara no me quería