Nunca pensei que chegaria o dia Never thought I would see the day Em que minhas palavras deixariam de tocar você Where my words stopped to resonate Nunca passei por esse caminho antes Never been down this road before Talvez a gente tenha pegado a direção errada Maybe we took a wrong turn Sim, a gente simplesmente deixou tudo queimar Yeah, we just had to let it burn Você não quis bater a porta assim, oh You didn't mean to slam the door, oh
Esse amor significa demais (demais) This love means way too much (way too much) Pra gente simplesmente desistir (desistir) For us to give it up (give it up) Nós deixamos as chamas irem longe demais We let the flames get way too high
Mesmo se tudo sair do eixo Even if we go sideways Mesmo se a gente gritar que já chega Even if we scream out: Enough's enough Eu acredito que sempre vamos encontrar um jeito de enfrentar a tempestade I believe that we'll always find a way to weather the storm Mesmo se tudo sair do eixo Even if it goes sideways E, no fim, a nossa sorte acabar And eventually we run out of luck Eu vou te dar cada pedaço de mim até não restar mais nada Give you every piece of me till there's none left anymore, more
A sua felicidade é a única coisa que me traz alegria Your happiness, that's the only thing that brings me joy O vazio foi a única coisa em mim que você destruiu The emptiness (the emptiness) that's the only thing that you destroyed in me A gravidade está me afundando The gravity is drowning me E eu fico criando todas essas tragédias And I'm making up all these tragedies A clareza vem até mim, dizendo pra eu desacelerar Clarity comes to me, telling me to slow down
Esse amor significa demais (demais) This love means way too much (way too much) Pra eu estragar tudo (estragar tudo) For me to mess it up (mess it up) Eu nunca vou deixar as chamas irem longe demais I'll never let the flames get way too high
Mesmo se tudo sair do eixo Even if we go sideways Mesmo se a gente gritar que já chega Even if we scream out: Enough's enough Eu acredito que sempre vamos encontrar um jeito de enfrentar a tempestade I believe that we'll always find a way to weather the storm Mesmo se tudo sair do eixo Even if it goes sideways E, no fim, a nossa sorte acabar And eventually we run out of luck Eu vou te dar cada pedaço de mim até não restar mais nada Give you every piece of me till there's none left anymore, more
Mesmo se tudo sair do eixo Even if we go sideways Mesmo se a gente gritar que já chega Even if we scream out: Enough's enough Eu acredito que sempre vamos encontrar um jeito de enfrentar a tempestade I believe that we'll always find a way to weather the storm Mesmo se tudo sair do eixo Even if it goes sideways E, no fim, a nossa sorte acabar And eventually we run out of luck Eu vou te dar cada pedaço de mim até não restar mais nada Give you every piece of me till there's none left anymore, more