A noite silenciosa não está me deixando dormir. Silent night is keeping me from sleep 2AM, estou correndo descalça. 2am, I'm running with bare feet Corrida das batidas do coração, eu tinha apenas dezesseis anos, Heartbeat racing, I was just sixteen Peguei um táxi, esperando não ser vista. Caught a taxi, hoping I'm not seen Tão inocente, eu não conseguia mais esperar. So naïve, I could not bear to wait
Oh, oh o que eu não sabia Oh, oh what I didn't know É que eu nunca o amei. I never loved him Então o que era real? So what was real? E ele era uma chatice. And oh, he was a drug to me Mas ele é a ferida do amor. But he's the casualty of love
Fui pelo meio da minha vizinhança Through my neighborhood (Eu não me importava) (I didn't care) Nada me impediria de chegar lá Nothing could stop me from getting there Estava doente, ele era o meu remédio. Had a sickness, he was my medicine Com tanto luxo, ele poderia ser qualquer um. So in lust, he could have been anyone Não tão especial, minha mãe estava certa afinal de contas. Not so special, Mama was right after all Mama was right there was no love It's all in my head Just an obsession with him What a waste of my time
Minha mãe estava certa, não tinha amor. Estava tudo em minha mente. Somente uma obsessão por ele Que perda de tempo.