Dentro da minha boca eu posso ouvir todas as vozes dizendo Inside my mouth I can hear all the voices say, "Não debruce sobre a borda" "Do not lean over the ledge" Eu não deveria olhar para baixo e eu não deveria ter encontrado I shouldn't look down and I shouldn't have found Que seus lábios eu ainda sinto o gosto na minha cabeça That your lips I still taste in my head
Levantando o copo na cabeça da classe Raising my glass to the head of the class Como ela poderes das etapas de um a dez As she powers out steps one through ten Eu acho que vou ficar bem se eu estou coberta de vinho I think I'll be fine if I'm covered in wine Eu ainda odeio você e te amar outra vez I still hate you and love you again
E vê-lo novamente And see you again E vê-lo novamente And see you again
Cansado e desgastado Weary and worn Pequeno monstro nasce Little monster is born Diga-me mentiras e eu vou justificá-las Tell me lies and I'll justify them Estou desesperada hoje e isto está me fazendo pagar I'm desperate today and it's making me pay Por essa noite, por seu beijo, por sua cama For that night, for that kiss, for your bed
Quem se atreveu a amar alguém não há Whoever dared to love someone not there Eu não preciso de um balão e um alfinete I don't need a balloon and a pin O nome do jogo é a culpa a correr The name of the game is outrunning the blame Então, eu odeio e te amo So I hate and love you Nós somos amigos We're friends
Acho que nós vamos ser amigos Guess we'll be friends Eu acho que nós vamos ser amigos I guess we'll be friends
Oh por que (por que) Oh why (why) Não é possível (não é possível) Can't (can't) Você me levar em seus braços agora? You take me in your arms now? Por que (por que) Why (why) Não é possível (não é possível) Can't (can't) Você me levar? You take me? Por que (por que) Why (why) Não é possível (não é possível) Can't (can't) Você me levar em seus braços agora? You take me in your arms now? Por que (por que) Why (why) Não é possível (não é possível) Can't (can't) Você me levar? You take me?
Melhor parar de chorar, Olá e tchau. Better stop crying, hello and goodbying Vá por mim, a deslizar sobre as minhas mãos. Go on through me, slip on through my hands Você pega o seu tempo e a outra metade da mina. You get your time and the other half's mine Está tudo bem, esse amor pesa cinqüenta homens. It's okay, this love weighs fifty men Está tudo bem, esse amor pesa cinqüenta homens. It's okay, this love weighs fifty men Está tudo bem, esse amor pesa cinqüenta homens. It's okay, this love weighs fifty men
Oh por que (por que) Oh why (why) Não é possível (não é possível) Can't (can't) Você me levar em seus braços agora? You take me in your arms now? Por que (por que) Why (why) Não é possível (não é possível) Can't (can't) Você me levar? You take me? Por que (por que) Why (why) Não é possível (não é possível) Can't (can't) Você me levar em seus braços agora? You take me in your arms now? Por que (por que) Why (why) Não é possível (não é possível) Can't (can't) Você me levar? You take me?
Por que (por que) Why (why) Não é possível (não é possível) Can't (can't) Você me levar em seus braços agora? You take me in your arms now? Porque você não pode me levar? Why can't you take me?
Ahh Ahh Amém. Ahh Ahh Amen Ahh Ahh Amém. Ahh Ahh Amen Ahh Ahh Amém. Ahh Ahh Amen Amém. Amen