Quando a luz do dia pesa uma tonelada When the daylight weighs a tonne E todos os meus amigos se foram, And all my friends are gone, Há ferrugem em torno das coisas que eu amo, There's rust around the things I love, Quando há desgaste nas emendas da realidade e dos sonhos, When it's fraying at the seams of reality and dreams, Todos esses sonhos são calados e sem graça All those dreams are quiet and dull
Tudo está bem nessa cidade This town's alright Mas não é o suficiente But it's not enough Estou à procura de uma saída rápida I'm looking for a quick exit Como um prisioneiro em fuga Like a prisoner on the run [x2] [x2]
Hora da grande separação Big time breakdown Veja como as estrelas aparecem Look how the stars come out Hora da grande separação Big time breakdown Por que você não gritou? Why didn't you just shout
Estou sozinho e procurando I'm lonely and I'm looking Um lugar para ir For a place to go Onde tudo é um abraço Where everything's an embrace E todo mundo quer saber And everybody wants to know
Eu sou seu namorado ausente I'm your absent Valentine E as tranças da noiva And the pigtails in the bride Eu sou o que ainda esculpe os dedos em sua garrafa I'm the still that carves the toes in your bottle Eu sou uma máfia de linchadores no escuro I'm the lynch mob in the dark Eu sou o bicho da seda em seu coração I'm the silk worm in your heart Fugindo do meu círculo perfeito Spinning out my perfect circle
Tudo está bem nessa cidade This town's alright Mas não é o suficiente But it's not enough Estou à procura de uma saída rápida I'm looking for a quick exit Como um prisioneiro em fuga Like a prisoner on the run [x2] [x2]
Hora da grande separação Big time breakdown Veja como as estrelas aparecem Look how the stars come out Hora da grande separação Big time breakdown Por que você não gritou? Why didn't you just shout
Estou sozinho e procurando I'm lonely and I'm looking Um lugar para ir For a place to go Onde tudo é um abraço Where everything's an embrace E todo mundo quer saber And everybody wants to know
Eu estou na água I'm on the water Busque seu irmão, busque sua filha Fetch your brother, fetch your daughter Venha, se desfaça Come, come undone Busque sua irmã, busque seu filho Fetch your sister, fetch your son
Tudo está bem nessa cidade This town's alright Mas não é o suficiente But it's not enough Estou à procura de uma saída rápida I'm looking for a quick exit Como um prisioneiro em fuga Like a prisoner on the run [x2] [x2]
Hora da grande separação Big time breakdown Veja como as estrelas aparecem Look how the stars come out Hora da grande separação Big time breakdown Por que você não gritou? Why didn't you just shout
Estou sozinho e procurando I'm lonely and I'm looking Um lugar para ir For a place to go Onde tudo é um abraço Where everything's an embrace E todo mundo quer saber And everybody wants to know