Meus dedos frios e meu cabelo Mis dedos fríos y mi pelo Que suas lembranças me atingiram Que me golpean tus recuerdos E você me persegue na sombra, você Y me persigues en la sombra, tú De onde você vem, você De dónde sales, tú De onde você vem e me ataca De dónde sales y me atacas Onde pode o seu olhar De dónde puede tu mirada Me hipnotize, me hipnotize e Hipnotizarme, hipnotizarme y Levantar e levantar Elevarme y elevarme
Com você tudo vai bem Contigo toda va bien Você fortalece minha fé Me fortaleces la fe Você me faz eterno o momento de te amar Me haces eterno el momento de amarte
Cada momento, sim, toda hora A cada instante, sí, a cada hora Minha querida amiga, é você? Mi dulce amiga, estás tú?
Sentado aqui na minha alma Sentada aquí en mi alma Nos meus olhos e na minha porta En mis ojos y en mi puerta Dirigindo meus motivos, minhas vitórias Dirigiendo mis motivos, mis victorias E minhas guerras Y mis guerras
Sentado aqui nos meus olhos Sentada aquí en mis ojos Viva a cada piscar de olhos Viva en cada parpadeo Dirigindo-se a te amar Dirigiéndome a quererte Muito mais que meus desejos Mucho más que mis deseos
E você me conhece mais do que ninguém Y me conoces más que nadie Mas você me deixa vulnerável Pero me haces vulnerable Com seu sorriso, que é um mar azul Con tu sonrisa que es un mar azul
De onde você vem? De dónde sales tú De onde você vem e me pega? De dónde llegas y me atrapas Onde sua palavra pode De dónde puede tu palabra Me hipnotize, me hipnotize e Hipnotizarme, hipnotizarme y Encantar e me enredar Encantarme y enredarme
Se querer é aprender, claro Si querer es aprender, seguro que Eu vou aprender a tornar eterna a Aprenderé a hacer eterno el Momento de amar você Momento de amarte
Cada momento, sim, toda hora A cada instante, sí, a cada hora Minha querida amiga, é você? Mi dulce amiga, estás tú?
Sentado aqui na minha alma Sentada aquí en mi alma Nos meus olhos e na minha porta En mis ojos y en mi puerta Dirigindo meus motivos Dirigiendo mis motivos Minhas vitórias e minhas guerras Mis victorias y mis guerras
Sentado aqui nos meus olhos Sentada aquí en mis ojos Viva a cada piscar de olhos Viva en cada parpadeo Dirigindo-se a te amar Dirigiéndome a quererte Muito mais que meus desejos Mucho más que mis deseos
Sentado aqui na minha alma Sentada aquí en mi alma Nos meus olhos e na minha porta En mis ojos y en mi puerta Dirigindo meus motivos Dirigiendo mis motivos Minhas vitórias e minhas guerras Mis victorias y mis guerras
Sentado aqui nos meus olhos Sentada aquí en mis ojos Viva a cada piscar de olhos Viva en cada parpadeo Dirigindo-se a te amar Dirigiéndome a quererte Muito mais que meus desejos Mucho más que mis deseos
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Muito mais que meus desejos! Mucho más que mis deseos!
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Muito mais que meus desejos Mucho más que mis deseos
Me forçando Obligándome Me seduzindo Seduciéndome Dirigindo-me Dirigiéndome Me dizendo Indicándome
Eh, eh, eh, eh, eh, eh! Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Sentado aqui nos meus olhos Sentada aquí en mis ojos Viva a cada piscar de olhos Viva en cada parpadeo Dirigindo-se a te amar Dirigiéndome a quererte Muito mais que meus desejos Mucho más que mis deseos