São 3:30 da manhã It's 3:30 AM As ruas todas são um borrão All the streets are a blur Indo pra uma catástrofe no fim do mundo Heading for a wreck at the end of the world
Dá pra ver que ela é hidráulica You can tell she's hydraulic Um grito de prata em supersônico A silver scream in supersonic Dá pra ver o brilho de Mercúrio no olho dela You can see the Mercury smear in her eye
Bem fora deste mundo Right out of this world E ela tá perdida no redemoinho And she's lost in the swirl Ela tá bem fora deste mundo She's right out of this world Ela é a garota Andricon She's the Andricon girl
Depois de horas no vale das quedas After hours in the valley of downs Tropeçando pela cidade inteira Tripped-up all over town Depois das 3, ela tá na Avenida C After 3, she's down on Avenue C Curtindo com os palhaços Kicking down with the clowns
Bem fora deste mundo Right out of this world E ela tá perdida no redemoinho And she's lost in the swirl Bem fora deste mundo Right out of this world Ela é a garota Andricon She's the Andricon girl
De tirar o fôlego, né? Breathtaking, wasn't she? Uma mulher realmente linda A truly beautiful woman
Vivendo na galáxia Livin' in the galaxy De bares apagados com uma Estrela Porno de Jesus Cristo Of burned-out bars with Jesus Christ Porno Star Dando um rolê com a galera preferida dela Hangin' around with her favorite crowd Ela é a rainha do barulho She's the queen of the loud Com pernas de ar sutil e um esqueleto de digi-aço With sultry wire legs and a digi-steel frame Viciada no chiado da chama de butano Hooked on the hiss of the butane flame
Ela tá terminalmente azul She's terminal blue Ela tá terminalmente azul She's terminal blue Ela tá terminalmente azul She's terminal blue Ela tá terminalmente azul She's terminal blue
Dando uma volta com as coisinhas bonitas hoje à noite (ela tá terminalmente azul, ela tá terminalmente azul) Taking a ride with the pretty things tonight (she's terminal blue, she's terminal blue) Você sabe que tá errado, mas parece tão certo (ela tá terminalmente azul, ela tá terminalmente azul) You know it's wrong but it feels so very right (she's terminal blue, she's terminal blue) Dando uma volta com as coisinhas bonitas hoje à noite (ela tá terminalmente azul, ela tá terminalmente azul) Taking a ride with the pretty things tonight (she's terminal blue, she's terminal blue) Você sabe que tá errado, mas parece tão pra caralho certo (ela tá terminalmente azul, ela tá terminalmente azul) You know it's wrong, but it feels so fucking right (she's terminal blue, she's terminal blue)
Ô, Vera Blue (ela tá terminalmente azul) Oh, Vera Blue (she's terminal blue) O que tá acontecendo com você? (Ela tá terminalmente azul) What's happening to you? (She's terminal blue) Ela tá terminalmente azul (ela tá terminalmente azul) She's terminal blue (she's terminal blue) E uma criminosa também (ela tá terminalmente azul) And a criminal too (she's terminal blue) Ela tá terminalmente azul She's terminal blue É, Vera Blue (ela tá terminalmente azul) Yeah, Vera Blue (she's terminal blue) O que tá acontecendo com você? (Ela tá terminalmente azul) What's happening to you? (She's terminal blue) Diz aí, o que tá acontecendo com você? (Ela tá terminalmente azul) Say, what's happening to you? (She's terminal blue) Ô, Vera Blue (ela tá terminalmente azul) Oh, Vera Blue (she's terminal blue) É, Vera Blue (ela tá terminalmente azul) Yeah, Vera Blue (she's terminal blue) Pra onde você vai? (Ela tá terminalmente azul) Where you going to? (She's terminal blue)