Atrás da porta de cada casa Behind the door of every house Em cada rua, em cada cidade In every street, in every town A história se desenrola A story is unfoldin' A história se desenrola com amor e ódio A story is unfoldin' of love and hate Os morselesa esperaram com esperança e medo The morseless wait of hopes and fears Com sorrisos e lágrimas nos sonhos Of smiles and tears of dreams Como mente um modelador That lie a moldering
Atrás da porta de cada casa Behind the door of every house Em cada rua, em cada cidade In every street, in every town O palco está montado para brincar ' The stage is set for playin' O palco está montado para brincar ' The stage is set for playin' E eu chamo de crime uma pantomima And I call crime a pantomime Doce romance, um ritual de dança Sweet romance, a ritual dance Os personagens estão jogando The characters are playin'
Atrás da porta de cada casa Behind the door of every house Em cada rua, em cada cidade In every street, in every town As pessoas estão um esperando The people are a waitin' As pessoas estão um esperando The people are a waitin' Para descobrir e morrer, os anos passam To bare and die, the years go by A onda de casamento, o funeral... E ainda eles vão acasalar The wedding spree, the funeral tea... And still they go on mating
E, para o primeiro e único And to the one the only one Lembre-se, quando a necessidade do homem Remember when the need of man É maior novamente Is greater again As orações decolam ascendentes The prayers take off ascending Do amor bonito pra acima Of bountful love to the one above Pedindo, pedindo, pedindo, pedindo Asking for, asking for, asking for, asking for Um final feliz, um final feliz, um final feliz A happy ending, a happy ending, a happy ending Sim Yeah