Abri a caixinha, aquela que me lembra você Abrí la cajita, esa que me recuerda a ti Anos depois, ainda lembro como eu sofri Años después, aún recuerdo cómo lo sufrí Mas foi tão bonito me deitar assim Pero fue tan bonito acostarme así Que ainda dói que você não estivesse ao meu lado Que sigue doliendo que no te vieses junto a mí
E eu sei que não vou guardar o rancor que você merece Y sé que no guardaré el rencor que mereces Fiquei calada sobre as coisas ruim e as coisas boas não são o suficiente Lo malo me lo callé y lo bueno me sabe a poco
Como você está? Para onde você vai? ¿Cómo estás?, ¿dónde vas? Quanto tempo sem te ver Cuánto tiempo sin verte A curiosidade vai me tentar a escrever essa mensagem pra você La curiosidad me tentará a escribirte este mensaje Vou te esperar na porta que você não vai abrir para mim Te espero en la puerta que tú no me vas a abrir Consegue ver como estarei pensando em você em três de fevereiro? ¿Ves como el tres de febrero pensaré en ti?
Em três de fevereiro, só estarei pensando em você El tres de febrero, solo pensaré en ti Mas eu não direi nada, porque meu orgulho é assim Pero no diré nada, porque mi orgullo es así E as vezes eu me pergunto se continuo apaixonada por você Y a veces me pregunto si sigo enamorada de ti Acho que não, mas, pelo drama, digamos que sim Creo que no, pero, por el drama, diremos que sí
E eu sei que não vou guardar o rancor que você merece Y sé que no guardaré el rencor que mereces Fiquei calada sobre as coisas ruim e as coisas boas não são o suficiente Lo malo me lo callé y lo bueno me sabe a poco
Como você está? Para onde você vai? ¿Cómo estás?, ¿dónde vas? Quanto tempo sem te ver Cuánto tiempo sin verte A curiosidade vai me tentar a escrever essa mensagem pra você La curiosidad me tentará a escribirte este mensaje Vou te esperar na porta que você não vai abrir para mim Te espero en la puerta que tú no me vas a abrir Consegue ver como estarei pensando em você em três de fevereiro? ¿Ves como el tres de febrero pensaré en ti?
Ei, ei Hey, hey Corra que eu vou embora Corre que me voy Ei, ei Hey, hey Corra que não estarei aqui Corre que no estoy Pense nisso Piénsalo Isso é só hoje Esto es solo hoy Amanhã, não vou te procurar Mañana, no te buscaré
E já passou um ano desde a última vez que te vi Ya ha pasado un año desde la última vez que te vi Porque em três de fevereiro, só estarei pensando em você Porque el tres de febrero, solo pensaré en ti