O nome de Maria Il nome di Maria Me faz lembrar o mar A me ricorda il mare Que me faz lembrar o dia Che mi ricorda il giorno Que eu gostaria de esquecer Che mi vorrei scordare
Que dia, que tristeza Che giorno, che tristezza Que noite, que agonia Che notte, che agonia Que é como uma carícia Che è come una carezza Que o vento leva embora Che il vento porta via
E o vento continua a subir E il vento ancora sale É um choro desesperado È un pianto disperato Que me faz lembrar o mal Che mi ricorda il male Que eu não mereci Che non ho meritato
Não diga isso, eu te suplico Non dirlo, ti scongiuro Pois me faz recordar Che mi fai ricordare Que o céu ainda está escuro Che il cielo è ancora scuro E o mar está se avolumando Si sta gonfiando il mare
Que canta uma poesia Che canta una poesia Que ainda traz consigo Che ancora porta su O nome de Maria Il nome di Maria Que já não me deixa em paz Che non mi lascia più
Volta à minha mente Mi torna nella testa Um desejo que Un desiderio che Poderia despertar uma tempestade Potrebbe risvegliare Dentro de mim Una tempesta in me