Nós somos um por todos, somos todos por um Somos uno para todos somos todos para uno Nas horas boas e nas ruins En las buenas y en las malas Sempre a fundo, sempre juntos Siempre a fondo siempre juntos Entre todos adiante como irmãos da vida Entre todos adelante como hermanos de la vida Nós temos uns aos outros, somos uma grande família Nos tenemos a nosotros somos una gran familia
Por nós, com o olhar a frente Por nosotros con la vista al frente Dizemos: Viva a vida Decimos viva la vida Por nós e pelos que sentem Por nosotros y por los que sienten Dizemos: Viva a vida Decimos viva la vida Por nós, levante as mãos Por nosotros arriba las manos E cantemos juntos como irmãos Y cantemos juntos como hermanos
Viva a vida Viva la vida Viva a vida Viva la vida Viva, viva, viva a vida Viva viva viva la vida
Somos todos diferentes Somos todos diferentes E essa é a maravilha Y esa es la maravilla Na mesma terra crescem En la misma tierra crecen Juntas a flor, a semente Junto la flor la semilla Nós somos vocês Somos nosotros ustedes Somos o mundo que vem Somos el mundo que viene Entre todos, sempre juntos, somos a luz e o presente Entre todos siempre juntos somos la luz y el presente
Por nós e o que dirão amanhã Por nosotros y el que dirán mañana Dizemos: Viva a vida Decimos viva la vida E que nunca morra a esperança Y que nunca muera la esperanza Dizemos: Viva a vida Decimos viva la vida Por nós, levante as mãos Por nosotros arriba las manos E cantemos juntos como irmãos Y cantemos juntos como hermanos
Viva a vida Viva la vida Viva a vida Viva la vida Viva, viva, viva a vida Viva viva viva la vida A vida La vida A vida La vida