Acontecem coisas comigo que não compreendo Me pasan cosas que no comprendo Você está em tudo o que eu penso Estás en todo lo que yo pienso Sonho acordada com teu olhar Sueño despierta con tu mirada E se você me olha, me sinto esquisita Y si me miras, me siento rara
Acontecem coisas comigo quando te vejo Me pasan cosas cuando te veo Estou diferente, há algo novo Estoy distinta, hay algo nuevo Me dá vergonha que você descubra Me da vergüenza que lo descubras É tão difícil dizer Es tan difícil decir
Te amo, nunca te disse Te quiero, nunca lo dije Te amo e nunca me disseram Te quiero y nunca me lo dijeron Te amo e te digo baixinho Te quiero y lo digo suave Te amo e ninguém sabe Te quiero y nadie lo sabe Te amo mais que amigo Te quiero, mi más que amigo Te amo e tudo tem sentido Te quiero y todo tiene sentido Te amo como nos contos de fadas Te quiero como en los cuentos Meu príncipe encantado, te amo Mi príncipe azul, te quiero
Acontecem coisas inexplicáveis comigo Me pasan cosas que no se explican Sinto cheiro de jasmins, rio com teu riso Huelo a jazmines, río en tu risa Pareço tonta, estou distraída Parezco tonta, estoy distraída Me sinto grande e muito pequena Me siento grande y muy chiquita
Te amo, nunca te disse Te quiero, nunca lo dije Te amo e nunca me disseram Te quiero y nunca me lo dijeron Te amo e te digo baixinho Te quiero y lo digo suave Te amo e ninguém sabe Te quiero y nadie lo sabe Te amo mais que amigo Te quiero, mi más que amigo Te amo e tudo tem sentido Te quiero y todo tiene sentido Te amo como nos contos de fadas Te quiero como en los cuentos Meu príncipe encantado, te amo Mi príncipe azul, te quiero
Meu príncipe encantado, te amo Mi príncipe azul, te quiero