Eu sei bem que estou por fora Yo sé bien que estoy afuera Mas o dia em que eu morrer Pero el día que yo me muera Vai ter que chorar Sé que tendrás que llorar (chorar e chorar, chorar e chorar) (Llorar y llorar, llorar y llorar) Dirás que nunca me quis Mas vai estar muito triste E é assim que vai ficar
Com dinheiro e sem dinheiro Dirás que no me quisiste Tenho sempre o que quero Pero vas a estar muy triste E a minha palavra é a lei Y así te vas a quedar Não tenho trono nem reino Nem ninguém que me entenda Mas eu sigo sendo o rei
(mexe!) Con dinero y sin dinero Hago siempre lo que quiero Y mi palabra es la ley
Uma pedra em meu caminho No tengo trono ni reina Ensinou-me que meu destino Ni nadie que me comprenda Era rodar e rodar Pero sigo siendo el rey (rodar e rodar, rodar e rodar) Depois um viajante me disse Que não há quem chegue primeiro Se não se sabe como chegar
Com dinheiro e sem dinheiro Una piedra en el camino Tenho sempre o que quero Me enseño que mi destino E a minha palavra é a lei Era rodar y rodar Não tenho trono nem reino (Rodar y rodar, rodar y rodar) Nem ninguém que me entenda Mas eu sigo sendo o rei...
Después me dijo un arriero Que no hay que llegar primero Si no hay que saber llegar
Con dinero y sin dinero Hago siempre lo que quiero Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina Ni nadie que me comprenda Pero sigo siendo el rey