Eu abro a porta para você, e nunca a fecho I open the door to you, and never close it Você me faz sentir nova em folha You make me feel brand new E agora você está no meu quarto, espero que saiba que And now you're in my room, I hope you know that Não há nada que eu não faria There's nothing I wouldn't do Mm-hmm, mm-hmm, hmm Mm-hmm, mm-hmm, hmm
Eu poderia ter tido ela I could’ve had her Mas eu acho que sou só uma frouxa But I guess I'm just a slacker E talvez isso nem importasse And maybe it wouldn't even matter Se sempre termina em desastre If it always ends in disaster Então eu sou só uma frouxa So I'm just a slacker Eu sou só uma frouxa I'm just a slacker
As estrelas estão em seus olhos e os meus não focam Stars are in your eyes and mine won't focus Para mim não é surpresa To me it's no surprise E agora eu fantasio, com você e espero que And now I fantasize, of you and hope that Você não vá perceber You won't realize
Eu poderia ter tido ela I could’ve had her Mas eu acho que sou só uma frouxa But I guess I'm just a slacker E talvez isso nem importasse And maybe it wouldn't even matter Se sempre termina em desastre If it always ends in disaster Então eu sou só uma frouxa So I'm just a slacker Eu sou só uma frouxa I'm just a slacker
E oh, eu sei que tenho guardado isso por tanto tempo And oh, I know I've been holding this in for so long Pensando em você toda vez que escrevo uma música Thinking of you every time I write a song E eu poderia ter tido ela And I could’ve had her Mas eu não fui inteligente o suficiente But I wasn’t smart enough E eu nunca vou perguntar a ela And I’ll never ask her Se ela ainda é legal no meu mundo If she’s still cool in my world
Eu poderia ter tido ela I could’ve had her Mas eu acho que sou só uma frouxa But I guess I'm just a slacker E talvez isso nem importasse And maybe it wouldn't even matter Se sempre termina em desastre If it always ends in disaster Então eu sou só uma frouxa So I'm just a slacker Eu sou só uma frouxa I'm just a slacker