Estamos caminhando para o desastre We're headed for disaster Estamos caminhando diretamente para o nosso destino We're headed right towards our fate Sinto o trovão estrondando I feel the thunder crashin' É tarde demais para desistir It's far too late to turn away
Ah, a escrita está na parede Oh, the writing's on the wall Em nossos corações, não, não há nada de errado In our hearts no, nothing's wrong Não estamos preparados para a escuridão We're not ready for the dark
Então vamos seguir em frente, como se fôssemos invencíveis So we'll sail along, like we're invincible Com as mãos ao vento Got your hands in the wind Afundando como o Titanic Goin' down like the Titanic Vamos resistir We'll be holding on Até chegarmos ao fundo do poço Until we hit the bottom Garota, somos nós duas, uma linda tragédia Girl, it's you and me, beautiful tragedy Assim como o Titanic Just like the Titanic
Ah, te amo em câmera lenta Oh, love you in slow motion Toque-me como se houvesse tempo de sobra Touch me like there's time to spare De joelhos, você é tão devotado On your knees you're so devoted Não, nada neste mundo se compara No, nothing in this world compares
Ah, a escrita está na parede Oh, the writing's on the wall Em nossos corações, não, não há nada de errado In our hearts no, nothing's wrong Não estamos preparados para a escuridão We're not ready for the dark
Então vamos seguir em frente, como se fôssemos invencíveis So we'll sail along, like we're invincible Com as mãos ao vento Got your hands in the wind Afundando como o Titanic Goin' down like the Titanic Vamos resistir We'll be holding on Até chegarmos ao fundo do poço Until we hit the bottom Garota, somos nós duas, uma linda tragédia Girl, it's you and me, beautiful tragedy Afundando como o Titanic Goin' down like the Titanic
E, oh, conforme nosso tempo aqui se aproxima do fim And oh as our time, here nears the end O silêncio que se insinua The silence creeping in Minha querida, não tenha medo My darling, don't be scared Eu vou te encontrar de novo I'll find you again Enquanto a maré nos arrasta para longe As the tide pulls us away Estamos reféns das ondas We're captive to the waves Minha querida, não, não tenha medo My darling, no, don't be scared Estamos quase sem ar Of losing air, we're almost there
Então vamos seguir em frente, como se fôssemos invencíveis So we'll sail along, like we're invincible Com as mãos ao vento Got your hands in the wind Afundando como o Titanic Goin' down like the Titanic Vamos resistir We'll be holding on Até chegarmos ao fundo do poço Until we hit the bottom Garota, somos nós duas, uma linda tragédia Girl, it's you and me, beautiful tragedy