Respire em mim, fôlego de Deus, respire em mim Breathe on me, breath of God, breathe on me Respire em mim, fôlego de Deus, respire em mim Breathe on me, breath of God, breathe on me Me torno vivo, eu sou vivo quando Você respira em mim I come alive, I’m alive when you breathe on me Me torno vivo, eu sou vivo quando Você respira em mim I come alive, I’m alive when you breathe on me
Desperta, desperta, desperta minha alma, Awake, awake, awake my soul, Deus ressuscita esses ossos God resurrect these bones Da morte para a vida, somente através de Você From death to life, for you alone Desperta minha alma Awake my soul
Fale comigo, Palavra de Deus, fale comigo Speak to me, word of God, speak to me Fale comigo, Palavra de Deus, fale comigo Speak to me, word of God, speak to me Me torno vivo, eu sou vivo quando Você fala comigo I come alive, I’m alive when you speak to me Me torno vivo, eu sou vivo quando Você fala comigo I come alive, I’m alive when you speak to me
Desperta, desperta, desperta minha alma, Awake, awake, awake my soul, Deus ressuscita esses ossos God resurrect these bones Da morte para a vida, somente através de Você From death to life, for you alone Desperta minha alma Awake my soul
E então Ele me disse: And then he said to me: Profetiza a esses ossos e dize-lhes: ossos secos Prophesy to these bones and say to them dry bones Ouçam a Palavra do Senhor Hear the word of the lord Isto é o que o Senhor soberano diz a esses ossos: This is what the sovereign lord says to these bones Eu porei fôlego de vida em vocês I will make breath into you e vocês voltarão à vida And you will come to life Então profetizei conforme me era comandado So I prophesied as I was commanded Enquanto eu profetizava houve um ruído, um som de chocalho As I was prophesying there was a noise, a rattling sound E os ossos se encontraram osso com osso And the bones came together bone to bone Eu olhei, os tendões e a carne apareceram sobre eles And I looked and the tendons and the flesh appeared on them E pele os cobriram, mas não havia neles fôlego And skin covered them, but there was no breath in them E então Ele me disse: profetize ao fôlego And then he said to me: Prophesy to the breath Profetize, filho do homem, e lhe diga: Prophesy to the breath prophesy son of man and say to them Invoque os quatro ventos de fôlego e respire! Come from the four winds Oh breath and breathe
Desperta, desperta, desperta minha alma, Awake, awake, awake my soul, Deus ressuscita esses ossos God resurrect these bones Da morte para a vida, somente através de Você From death to life, for you alone Desperta minha alma Awake my soul
Desperta, desperta, desperta minha alma, Awake, awake, awake my soul, Deus ressuscita esses ossos God resurrect these bones Da morte para a vida, somente através de Você From death to life, for you alone Desperta minha alma Awake my soul
Sim, eu não estou sozinho, eu percebo Yeah, I’m not alone, I realize Eu respiro, me torno vivo I breathe out, I come alive Sua Palavra dá vida aos meus ossos secos Your word gives life to my dry bones Seu fôlego diz que a morte não pode mais prosseguir Your breath tells death it can ride on Aviva-me, faz-me uma pedra viva, But wake me, make me a living stone, A prova de Teu Trono A testament to your throne, I Eu não sou nada sem Ti, estou por minha conta I’m nothing without you, I’m on my own O único que satisfaz a minha alma The only one who satisfies my soul