Quando eu procuro a maravilhosa cruz When I survey the wondrous cross Em que o Príncipe de Glória morreu On which the Prince of Glory died Minha maior riqueza não tem valor My richest gain I count but loss E desprezo todo o meu orgulho And pour contempt on all my pride
Ver a sua cabeça, as suas mãos, os seus pés See from his head, his hands, his feet Tristeza e fluxo de amor derramado Sorrow and love flow mingled down Nunca houve tal amor e tristeza Did ever such love and sorrow meet Ou espinhos de tão rica coroa Or thorns compose so rich a crown
Oh a maravilhosa cruz, Oh a maravilhosa cruz O the wonderful cross, O the wonderful cross Me envolve e faz morrer e acho que verdadeiramente posso viver Bids me come and die and find that I may truly live Oh a maravilhosa cruz, Oh a maravilhosa cruz O the wonderful cross, O the wonderful cross Todo que tenho é por graça e pela benção do Seu nome All who gather here by grace draw near and bless Your name
Estavam o reino inteiro da minha natureza Were the whole realm of nature mine O que tinha era pouco para oferecer That were an offering far too small Amor tão incrível, tão divino Love so amazing, so divine Toma minha alma, minha vida, meu tudo Demands my soul, my life, my all