Bem, dizem que seu beijo é como fruta proibida Well, they say your kiss is like forbidden fruit Um gosto dos seus doces lábios de morango e eu ficarei viciado em você One taste of your sweet strawberry lips and I'll be hooked on you E dizem que um dia, assim como um cachorro, você me dominará And they say one day just like a dog you'll own me Eu digo, deixa comigo I say lay it on me
Sim, eu tenho um metro e noventa e sou durão como um homem pode ser Yeah, I'm six foot four and tough as a man can be Não tenho medo de muita coisa, eu enfrento de frente, há um lado lutador em mim I ain't scared of much, I'll buck right up, there's a fightin' side of me Eles dizem que eu vou me derreter e você vai me moldar And they say I'll turn to putty and you'll mold me Bem, deixa comigo Well, lay it on me
Você pode ser mais do que eu posso aguentar You might be more than I can stand E, afinal de contas, querida, eu sou apenas um homem And after all honey I'm just one man Eu posso acabar triste, derrotado e solitário I might wind up sad, beat down and lonely
Mas estou observando o jeito como essas calças ficam baixas But I'm watching the way them jeans low ride Seu piercing no umbigo e seus grandes olhos azuis Your belly button ring and big blue eyes E mal posso esperar para você me abraçar And I can hardly wait for you to hold me Vamos lá, deixa comigo Come on and lay it on me
Bem, essa tatuagem "nascida para quebrar corações" não me incomoda Well, that 'born to break hearts' tattoo don't faze me Então, venha caminhar com esse seu jeitinho doce até aqui e me derrube de joelhos So stroll your sweet self over here and bring me to my knees E vamos ver quem sai por cima, não é mesmo? And we'll see who comes out on top, now won't we Deixa comigo Lay it on me
Você pode ser mais do que eu posso aguentar You might be more than I can stand E, afinal de contas, querida, eu sou apenas um homem And after all honey I'm just one man Eu posso acabar triste, derrotado e solitário I might wind up sad, beat down and lonely
Mas estou observando o jeito como essas calças ficam baixas But I'm watching the way them jeans low ride Seu piercing no umbigo e seus grandes olhos azuis Your belly button ring and big blue eyes E mal posso esperar para você me abraçar And I can hardly wait for you to hold me Vamos lá, deixa comigo Come on and lay it on me
Bem, dite as regras ou aposte tudo Well, lay down the law or lay it all on the line Garota, não me importo desde que você deite seu corpo ao meu lado Girl, I don't care as long as you lay your body next to mine E se você tem medo de se apaixonar, querida, não tenha And if you're afraid of falling, darlin' don't be Vamos lá, deixa comigo, eu disse, deixa comigo Come on and lay it on me, I said lay it on me Vamos lá, deixa comigo, yeah, yeah Come on lay it on me, yeah, yeah Oh, filho Oh, son