Ele fica na janela a cada passeio de carro aos domingos He's hangin' out the window on every Sunday drive Ele fica de guarda na porta da frente, latindo para os carros que passam He's front door standing guard, barking as the cars go by Ele sempre está contente em me ver, e triste em me ver sair He's always glad to see me, and sad to see me go Ele é a coisa mais próxima de puro amor que eu já conheci He's the closest thing to pure love that I've ever known
E é por isso que todos os cães vão para o céu And that's why all dogs go to Heaven Para passarem a eternidade correndo soltos e livres, sem coleira To spend forever running wild and free, off the leash Eu sei que ele provavelmente irá antes de mim I know he'll probably go before me Ah, e esse é o dia que eu temo Oh, and that's the day I'm dreadin' Mas ele ficará esperando por mim nos portões But he'll be waiting on me at the gates Pois todos os cães vão para o céu 'Cause all dogs go to Heaven
Se você soletrar Deus de trás para frente, você terá o melhor amigo do homem If you spell God backwards, you'll get man's best friend E quando esta vida acabar, cara, ela não vai se encerrar And when this life is over, man, that ain't gonna end E você não encontrará isso na Bíblia, mas sei que é verdade And you won't find it in the Bible, but I know it's true Se lá no céu há um lugar para mim e para você If up there in the sky, there's a place for me and you
Então todos os cães vão para o céu Then all dogs go to Heaven Para passarem a eternidade correndo soltos e livres, sem coleira To spend forever running wild and free, off the leash Eu sei que ele provavelmente irá antes de mim I know he'll probably go before me Ah, e esse é o dia que eu temo Oh, and that's the day I'm dreadin' Mas ele ficará esperando por mim nos portões But he'll be waiting on me at the gates Pois todos os cães vão para o céu, mm 'Cause all dogs go to Heaven, mm
Haverão ossos para mastigar, gravetos para pegar There'll be bones for chewin', sticks for chasin' E campos sem fim para brincar And never-ending fields to play in
Porque todos os cães vão para o céu Because all dogs go to Heaven Para passarem a eternidade correndo soltos e livres, sem coleira To spend forever running wild and free, off the leash Eu sei que ele provavelmente irá antes de mim I know he'll probably go before me Ah, e esse é o dia que eu temo Oh, and that's the day I'm dreadin' Mas ele ficará esperando por mim nos portões But he'll be waiting on me at the gates Sim, como se não tivéssemos passado um dia distantes Yeah, just like we ain't never missed a day Pois todos os cães vão para o céu 'Cause all dogs go to Heaven Todos os cães vão para o céu All dogs go to Heaven