Ensanguentados e desprezados Bloody and despised Esfarrapados e rasgados Tattered and torn Pendurados por um fio Hanging by a thread Com a morte em nossa porta With death at our door Os canhões ainda rugem Cannons still roar
Não devemos nos curvar We should not bow Se a bandeira não balançar If the flag does not wave No fim do dia In the end of the day O que resta para salvar? What's left to save? Diga-me o que resta para nos salvar Tell me what's left to save us
É claro que não há mais nada a perder Of course there is nothing more to lose Vou acender o fósforo e o fusível I'll light the match and the fuse Ateie-me fogo Set me on fire Para que eu possa subir So that I can climb Nos demônios que estou mantendo dentro da minha mente Of the demons I'm keeping inside my mind Nas chamas In the flames Tudo o que resta é o que eu precisava para continuar acreditando All that's left is what I needed to keep believing Não vou voltar I will not come back Sou uma fênix, fênix I'm a phoenix, phoenix (Não vou voltar atrás) (I won't go back) Fênix, fênix Phoenix, phoenix (Não vou voltar atrás) (I won't go back)
Cidades adormecidas Sleeping cities Sobre meus pés On my feet Mar de um bilhão de luzes Billion lights sea Estou dando o salto I'm taking the leap Fora desses sonhos Out of these dreams Para as alturas roxas To the purple heights
É claro que não há uma visão melhor Of course, there is no better view Vou acender o fósforo e o fusível I'll light the match and the fuse Ateie-me fogo Set me on fire Para que eu possa subir So that I can climb Dos demônios que estou mantendo dentro da minha mente Of the demons I'm keeping inside my mind Nas chamas In the flames Tudo o que resta é o que eu precisava para continuar acreditando All that's left is what I needed to keep believing Não vou voltar I will not come back Sou uma fênix, fênix I'm a phoenix, phoenix (Não vou voltar atrás) (I won't go back) Fênix, fênix Phoenix, phoenix (Não vou voltar atrás) (I won't go back)
Gravetos e pedras Sticks and stones Deveriam saber They should know Que eu não serei quebrada That I won't be broken Altos e baixos Highs and lows Vem e vão Come and go
Mas eu vivo no momento But I live in the moment Paus e pedras Sticks and stones Deveriam saber They should know Que eu não serei quebrada That I won't be broken Que eu não serei quebrada That I won't be broken
Ateie-me fogo Set me on fire Para que eu possa subir So that I can climb Dos demônios que estou mantendo dentro da minha mente Of the demons I'm keeping inside my mind Nas chamas In the flames Tudo o que resta é o que eu precisava para continuar acreditando All that's left is what I needed to keep believing Não vou voltar I will not come back Sou uma fênix, fênix I'm a phoenix, phoenix (Não vou voltar atrás) (I won't go back) Fênix, fênix Phoenix, phoenix (Não vou voltar atrás) (I won't go back) Fênix, fênix Phoenix, phoenix (Não vou voltar atrás) (I won't go back) Fênix, fênix Phoenix, phoenix (Não vou voltar atrás) (I won't go back)