Esperando a volta enquanto a bala dói Expecting turn as the bullet pains É melhor você começar e sair, garoto You'd better start and get out, boy A noite passada foi um erro, amor Last night was all a mistake, love Você tem que querer ficar, eu quero ficar You've gotta wanna stay, I wanna stay Você não pode sempre querer sempre You can't always want always Você vai devagar e vai mais devagar You go slow and go slower
Eu encontrei sua alma esmagada nestas escadas I found your soul smashed on these stairs Certo ou errado? Right or wrong? Lamentações ficam apoiadas nos cantos Lament stands backed in corners (É tudo um erro) (It's all a mistake)
Você sabe que está arrependido, está arrependido, está arrependido, sua alma You know you're sorry, you're sorry, you're sorry, your soul (É tudo um erro) (It's all a mistake) Coloque nossos entes queridos nos oceanos Put our loved ones in the oceans (É tudo um erro) (It's all a mistake) Nós gastamos nosso amor nos degraus frios We've spent our loving on the cold steps Mas um dia desses But one of these days
Nosso amor pode ser forte? Ah, não diga não Can our love be strong? Oh don't say no Você está arrependido, você está arrependido, sua alma You're sorry, you're sorry, your soul Sua alma é velha, garoto Your soul is old boy Você achou roubado, é roubado You found it stolen, it's stolen Você achou roubado, é roubado You found it stolen, it's stolen (É tudo um erro) (It's all a mistake)
Você está caindo em rosas, oh You're falling onto roses, oh Como a criança roubada pode trazer amor entre nós How can the stolen bestow love child bring holding between us Você se apaixona, mas ainda deve ser eu You fall in love but still it must be me Você se apaixona, mas ainda deve ser eu You fall in love but still it must be me Você se apaixona e nem uma pedra vai crescer You fall in love and not a stone will grow (É tudo um erro) (It's all a mistake)
Você se apaixona quando está morto, e não há uma pedra para atirar You fall in love when it's dead and not a stone to throw (É tudo um erro) (It's all a mistake) É melhor você não ficar, não ficar You'd better not stay, not stay É melhor você não ficar, não ficar You'd better not stay, not stay
Caia em mim agora Fall on me now Oh, só o amor está morto Oh only love is dead Oh, só o amor está morto Oh only love is dead Oh, nosso amor foi roubado Oh our love has been stolen É melhor você não ficar, não ficar You'd better not stay, not stay
(É tudo um erro) (It's all a mistake) É melhor você não ficar, não ficar You'd better not stay, not stay (Oh nosso amor foi roubado) (Oh our love has been stolen) Ah só agora Oh only now (É tudo um erro) (It's all a mistake)
Oh, só o amor está morto Oh only love is dead (Oh, nosso amor foi roubado) (Oh our love has been stolen) Oh, só o amor está morto Oh only love is dead Nosso amor é roubado Our love is stolen