Eu te vi Yo te vi Só pelos caminhos de madri Sola por las calles de Madrid Correndo contra as pessoas Corriendo contra la gente
Te perdi Te perdí E ao dobrar a esquina, não estava Y al doblar la esquina ya no estabas Quando eu achei que te alcançaria Cuando yo creí que te alcanzaba Deixe-me alcançar tua pele Déjame alcanzar tu piel
Como é (onde está) Cómo es, (dónde estas) Se pergunte para onde vás (não sei) Si preguntan dónde vas (no lo sé) Qualquer coisa, não olhe nunca para trás Hazme caso, no mires nunca hacia atrás Então o que verá serão outros dias maus/ todos os quais eu não vivi Pues lo que verás será otro día más Todo lo que no viví
Eu voltarei (outra vez) Y volverás (otra vez) Só que não posso ver (me de mais) Sólo yo te puedo ver (dame más) Ao teu lado, juntos nós ficaremos A tu lado, junto a ti me quedaré E em um livro escreverei tudo o que sei/ tudo o que não vivi Y en un libro escribiré todo lo que sé Todo lo que no viví
Eu sei Yo lo sé Vc me confundi com sua almofada redemoinhos agem em minha cama/ (me dê +, quero +, não se vá) Tú me confundiste con tu almohada Remolinos hechos en mi cama (dame más, quiero más, no te vayas)
Não sei No lo sé Sempre gosta de jogar comigo Siempre te gustó jugar conmigo Vamos contra o destino Íbamos en contra del destino Desejo alcançar teu corpo Déjame alcanzar tu piel
Como és... (bis, bis, bis) Cómo es...(bis,bis,bis)