Tudo começou quando te vi passar Todo empezó cuando te vi pasar Eu senti algo tão bonito que não sei explicar Sentí algo tan bonito que no sé explicar Você me flagrou e eu gostei ainda mais de você Tú me cachaste y me gustaste más Ai, que caipirinha linda! Olá, tudo bem? ¡Ay, qué chula rancherita! Hola, ¿cómo estás?
Já te aviso logo que só com palavras bonitas Te aviso desde ahorita que con palabras bonitas Você não vai conseguir me conquistar No te alcanza pa' poderme conquistar Eu não dessas fáceis, como aquelas menininhas No soy de esas facilitas, como aquellas muchachitas Com as quais te vejo andando sempre Con las que yo siempre te he mirado andar
E se eu trouxer rosas para você? ¿Y si te llevo rosas? Você quem sabe, elas vão acabar murchando Comoquiera, se me van a marchitar E se eu fizer uma serenata para você? ¿Y si te llevo serenata? Você quem sabe, meu pai vai te colocar pra correr (ai) Como quiera, te va a correr mi papá (ay)
Me diz como você quer que eu te ame Dime cómo quieres que te quiera Este cara faz o que você mandar Este vato se hace a tu manera Pede com essa boquinha linda Pide por esa boquita hermosa Que, por você, eu faria qualquer coisa Que, por ti, yo haría cualquier cosa
Me diz o que mais você quer que eu te diga Dime qué más quieres que te diga Se minhas amigas não gostam de você Si a ti no te quieren mis amigas E minha família menos ainda Y un poquito menos mi familia O que eles vão pensar se um dia nos virem juntos? ¿Qué van a pensar si un día nos miran?
Ai, ai, ai Ay, ay, ay Eu não sou tão ruim quanto dizem por aí Yo no soy tan malo como dicen por ahí Ai, ai, ai Ay, ay, ay Não sou uma idiota para me deixar ser enganada No soy una tonta pa' dejarme engañar
Ha, ha, hai, Angelazinha, não seja tão má assim! ¡Ja, ja, jay, Angelita, ya no seas tan mala! E você não seja tão xavequeiro! ¡Y usted no sea tan coqueto!
E se eu trouxer rosas para você? ¿Y si te llevo rosas? Você quem sabe, elas vão acabar murchando Comoquiera, se me van a marchitar E se eu fizer uma serenata para você? ¿Y si te llevo serenata? Você quem sabe, meu pai vai te colocar pra correr (ai) Comoquiera, te va a correr mi papá (ay)
Me diz como você quer que eu te ame Dime cómo quieres que te quiera Este cara faz o que você mandar Este vato se hace a tu manera Pede com essa boquinha linda Pide por esa boquita hermosa Que, por você, eu faria qualquer coisa Que por ti, yo haría cualquier cosa
Me diz o que mais você quer que eu te diga Dime qué más quieres que te diga Se minhas amigas não gostam de você Si a ti no te quieren mis amigas E minha família menos ainda Y un poquito menos mi familia O que eles vão pensar se um dia nos virem juntos? ¿Qué van a pensar si un día nos miran?
Ai, ai, ai Ay, ay, ay Eu não sou tão ruim quanto dizem por aí Yo no soy tan malo como dicen por ahí Ai, ai, ai Ay, ay, ay Não sou uma idiota para me deixar ser enganada No soy una tonta pa' dejarme engañar