Uma mais que agradável noite, senhoras e senhores A very pleasant good evening ladies and gentlemen Agora é a hora da única It is now time for the one and only Nunca haverá outra Christina Aguilera There never will be another Christina Aguilera É assim que a música deve ser That's how music should sound
Eu esperei por muito tempo para entrar na mente I've waited for some time to get inside the minds De cada lenda que eu sempre quis estar ao lado Of every legend I've ever wanted to stand beside É como um passeio infinito, sentindo os alto e baixos It's like an endless ride, feeling the lows and highs De cada letra e melodia, de cada rima Of every lyric and melody, every single rhyme Então aqui estou hoje, prestando uma homenagem So here I stand today, in tribute I do pay Para aqueles que antes de mim regulamentaram e pavimentaram o caminho To those before me who laid it down and paved the way E rezo para Deus me dar forças And so to God I pray that he will give me strength Para passar adiante o dom da música em sua boa fé To carry forward the gift of song in his good faith Em sua boa fé In his good faith
Estou voltando ao básico I'm going back to basics Para onde tudo começou To where it all began Estou pronta agora para encarar I'm ready now to face it Eu quero entender I wanna understand
O que fez os cantores de Soul e as figuras do Blues, sim What made the soul singers and the blues figures, yeah Que inspiraram toda uma geração That inspired a higher generation Os criadores de jazz e os revolucionários The jazz makers and the ground breakers Que deram tanto de si mesmos se dedicando They gave so much of themselves in dedication
Então aqui estou hoje, prestando uma homenagem So here I stand today, in tribute I do pay Para aqueles que antes de mim regulamentaram e pavimentaram o caminho To those before me who laid it down and paved the way