Senhoras e senhores, garotos e garotas Ladies and gentlemen, boys and girls Venham até aqui, venham até aqui, cheguem mais perto Step right up, step right up, come closer Você não vai acreditar no que verá atrás das cortinas You won't believe your eyes behind this curtain Testemunhe algo que você nunca viu antes, ouviu antes, sonhou antes Witness something you've never seen before, heard before, dreamt before O maior espetáculo da Terra The most amazing show on earth
La la la la la la La la la la la la la Esse é o maior espetáculo da Terra It's the most amazing show on earth La la la la la la La la la la la la la Você quer ser extremamente entretido? Do you want to be widely entertained? Que as pessoas saibam o seu nome? People to know your name? Você deseja a fama? Do you crave fame? Bom, eles dizem que as coisas nem sempre são o que parecem Well they say "things aren't always what they seem to be" Até mesmo suas maiores fantasias Even your greatest fantasies Você não vai acreditar nos seus olhos You won't believe your eyes Não reconhecerá a admiração Won't even recognise the wonderment Que fica atrás do brilho e das luzes That lies behind the shimmer and the lights
É verdade o que eles dizem? Is it true what they say? É tudo uma brincadeira? Is it all just fun and games? Ou existe algo mais atrás da maquiagem e dos rostos cheios de tinta? Or is there more behind the makeup and the faces full of paint? Eu te pergunto, você quer vir brincar? I ask you, do you want to come and play? La la la la la la La la la la la la la Hahahaha Hahahaha Chame o mundo para vir brincar Get the world to come and play La la la la la la La la la la la la la Hahahaha Hahahaha Então sente-se, relaxe, aperte os cintos So sit back, relax, fasten your seatbelts Será uma viagem instável até o outro lado It's going to be a bumpy ride to the other side