Quando você soube que seu coração era meu? When did you know your heart was mine? Você já contou essa história tantas vezes You've told the tale so many times Não há nada melhor a fazermos There's nothing better we've got to do Com toda essa distância para chegarmos pra onde estamos indo With all these miles to get to where we're going to
É uma estrada dificil querido e não há ninguem It's a hard road honey and there ain't nobody Que eu prefira estar perto I'd rather be next to É um caminho complicado baby mas vamos conseguir It's a rough ride baby but we're gonna make it Juntos, eu e voce Together, me and you Quando voce estiver cansado eu pego o volante When you're tired I'll grab the wheel E voce assume quando eu cansar And you take over when I'm done Amar é uma troca, é andar no banco do passageiro Love is taking turns, riding shotgun
Quando voce soube? Me diz de novo When did you know? Tell me again Meu coração era seu quando voce entrou My heart was yours when you walked in Voce fez uma promessa de protege-lo com amor You made a vow to hold it dear E voce manteve sua promessa todos esses anos And you kept your promise to me all these years
É uma estrada dificil querido e não há ninguem It's a hard road honey and there ain't nobody Que eu prefira estar perto I'd rather be next to É um caminho complicado baby mas vamos conseguir It's a rough ride baby but we're gonna make it Juntos, eu e voce Together, me and you Quando voce estiver cansado eu pego o volante When you're tired I'll grab the wheel E voce assume quando eu cansar And you take over when I'm done Amar é uma troca, é andar no banco do passageiro Love is taking turns, riding shotgun
Ooh, sim Ooh, yeah Oh sim Oh yeah
Somos voce e eu contra o mundo It's you and me against the world Voce é meu homem e eu sua garota You are my man and I'm your girl E quando envelhecermos vou pegar sua mao And when we're old I'll take your hand E te perguntar: Quando você soube? And ask you then: when did you know? Me diz de novo Tell me again