Bom, não é tão longe assim do paraíso, pelo menos não pra mim Well, it's not far down to paradise, at least it's not for me E se o vento ajudar, dá pra zarpar e achar um pouco de paz And if the wind is right you can sail away and find tranquility Ah, a vela faz milagres, é só esperar pra ver Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see Amor, acredite em mim Baby believe me
Não é longe da Terra do Nunca, não tem por que fingir It's not far to never-never land, no reason to pretend E se o vento ajudar, dá pra reencontrar aquela inocente alegria de antes And if the wind is right you can find the joy of innocence again Ah, a vela faz milagres, é só esperar pra ver Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see Amor, acredite em mim Baby believe me
Navegar me leva pra um lugar que eu sempre ouvi dizer que existia Sailing takes me away to where I've always heard it could be Só um sonho e o vento me levando Just a dream and the wind to carry me E logo, logo serei livre And soon I will be free
Fantasia, ela acaba tomando conta de mim Fantasy, it gets the best of me Quando eu estou navegando When I'm sailing Todo perdido nesse devaneio, cada palavra soa como música All caught up in the reverie, every word is a symphony Você não acredita em mim? Won't you believe me?
Navegar me leva pra um lugar que eu sempre ouvi dizer que existia Sailing takes me away to where I've always heard it could be Só um sonho e o vento me levando Just a dream and the wind to carry me E logo, logo serei livre And soon I will be free
Bem, não falta muito pra voltar à sanidade, pelo menos não pra mim Well it's not far back to sanity, at least it's not for me E se o vento ajudar, dá pra ir embora e encontrar a serenidade And if the wind is right you can sail away and find serenity Ah, as velas podem fazer milagres, espere só pra ver Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see Amor, acredite em mim Baby believe me
Navegar me leva pra um lugar que eu sempre ouvi dizer que existia Sailing takes me away to where I've always heard it could be Só um sonho e o vento me levando Just a dream and the wind to carry me E logo, logo serei livre And soon I will be free