Em algum lugar entre as linhas Somewhere between the lines Nós terminamos por rancor We ended in spite Mas eu sei que te verei de novo But I know I'll see you again Sim, eu sei que te verei de novo Yes, I know I'll see you again A distância foi demais The distance was too much Um caso ruim de sorte de principiante A bad case of beginner's luck Mas eu sei que te verei de novo But I know I'll see you again Sim, eu sei que te verei de novo Yes, I know I'll see you again
Eu por demais? Did I ask for too much? Meu amor não foi suficiente? Was my love not enough? Eu estava louco por achar que você e eu estávamos em sintonia? Was I crazy to think you and I were in sync? Você me amou da mesma forma do começo ao fim? Did you love me the same from the start to the end? Ou tudo já estava fodido desde o primeiro dia? Or was it all fucked up from the very first day? Fizemos o que era melhor, ou cometemos um erro? Did we do what was best, or did we make a mistake?
As fotos na minha parede The pictures on my wall As sombras dolorosas do que deu errado The painful shadows of what went wrong Mas eu sei que te verei de novo But I know I'll see you again Eu prometo que estou bem aqui, meu amigo I promise I'm right here, my friend Você se agarra a mim como açúcar You cling to me like sugar Naquela taça de margarita On that margarita glass Então eu sei que vou te ver de novo So I know I'll see you again Esse amor nunca poderia acabar This love could never end
Eu pedi por demais? Did I ask for too much? Meu amor não foi suficiente? Was my love not enough? Eu estava louco por achar que você e eu estávamos em sanidade? Was I crazy to think you and I were in sane? Você me amou da mesma forma do começo ao fim? Did you love me the same from the start to the end? Ou tudo já estava fodido desde o primeiro dia? Or was it all fucked up from the very first day? Fizemos o que era melhor, ou cometemos um erro? Did we do what was best, or did we make a mistake? Cometemos um erro Make a mistake