Alguns dias somos arrancados e levados embora Some days we're ripped and torn away Da costa e lançados a um túmulo aquático From the shore and tossed to a watery grave À deriva nas profundezas da bebida, nas mãos dos deuses que amaldiçoamos Set adrift in the depths of the drink in the hands of the gods we curse
Pedimos ajuda quando ninguém está por perto We call for help when no one's around Ideias fugazes, abatidas nunca fazem barulho Shot down fleeting thoughts never make a sound À deriva nas profundezas do escuro, no coração do mar onde desejamos Set adrift in the depths of the dark in the heart of the sea where we wish
Sinto nos ossos quando a tempestade se aproxima I feel it in my bones when the storm is close Então espero pela chuva e pelo vento soprar Then await for the rain and the wind to blow Enquanto cores escuras preenchem o céu, estou encharcado, me sinto tão vivo As dark colors fill the sky i'm drenched i'm feeling so alive Olhos bem fechados, ouvidos atentos ao barco Eyes closed tight my ears open for the boat
Todos nós carregamos a música que amamos We all carry the tune we love Pensamos em casa quando as ondas e os desafios se intensificam Think of home when the waves and the going get tough Seguramos a respiração e mergulhamos com o desejo de apenas um último beijo para descansar Hold our breath and go down with the wish of just one last kiss to rest
Sinto nos ossos quando a tempestade se aproxima I feel it in my bones when the storm is close Então espero pela chuva e pelo vento soprar Then await for the rain and the wind to blow Enquanto cores escuras preenchem o céu, estou encharcado, me sinto tão vivo As dark colors fill the sky i'm drenched i'm feeling so alive Olhos bem fechados, ouvidos atentos ao barco Eyes closed tight my ears open for the boat