ah, bem-vindo de volta de novo Oh, welcome back again Reúnam-se, meus amigos! Gather around my friends Agora é a hora de fazer uma reverência Now is the time to take a bow E queimar a cortina final And burn the final curtain
E embora a fumaça possa te cegar And though the smoke may blind you Eu serei um para te lembrar I'll be one to remind you Dentro do vento há mais do que você jamais poderia saber Within the wind there's more than you could ever know
Então comece o jogo, não há nada a perder So start the game, there's nothing left to lose Não morda a mão, você sabe que tem Don't bite the hand, you know there's
(Algo faltando) (Something missing) A dança à parte dos braços e olhos The dance aside the arms and eyes (Estamos faltando) (We're missing) Não estamos ficando sem tempo Not running out of time (Mas faltando) (But missing) Tenho medo, estou apavorado com tudo Afraid I'm terrified of all (Estamos faltando) (We're missing) Você sabe que não podemos esperar You know we cannot wait
Agora Now
Através de fúria e terror selvagens Through raging wrath and terror Sei que não há erro I know there's not an error Mas ainda assim sinto ali na ação But even still I feel there in the action Há um significado There's a meaning
Uma tropa horripilante de ghouls A ghastly troupe of ghouls Reúnem-se para eliminar os tolos Gather to weed the fools Mas meu bem, você não sabe que está montado em mil túmulos! But baby, don't you know it's mounted on a thousand graves Jogue devagar, muitos caíram antes Play it slow, too many fell before
Por caminhos apressados, você sabe To hasted ways, you know
(Há algo faltando) (There's something missing) Sem mente para pensar e se contorcer Without a mind to think and writhe (Está faltando) (It's missing) O banquete para jantar The banquet there to dine (Estamos faltando) (We're missing) Sinto que há algo em mim I feel within there's something (Eu estou faltando) (I am missing) Se não conseguirmos ver a ascensão If we can't see the rise Ao amanhecer Upon the dawn
(O que está faltando?) (What are you missing?) Esta é a terra das mãos da paixão This is the land of passion's hands Mas faltando o tendão rasgado em dois But missing the sinew torn in two (O faltando) (The missing) Que tudo que você sabe passa, que diversão That all you know goes through, what fun (Eles estão faltando) (They're missing) O mundo refeito em novo The world remade anew (Você está faltando) (You're missing) A maior parte, uma obra de arte The greatest part, a work of art (Está faltando) (It's missing) Um pouquinho de você A little bit of you (O que está faltando) (What's missing) Virá a tempo, descobri Will come in time, I've come to find (Não faltando) (Not missing) Antes que minha vontade fosse verdadeira Before my will was true Nunca desapareça Never fade to black
(O que está faltando) (What's missing)