Mova-se uma polegada por vez Move one inch at a time Não faça rimas de merda Don't make shit rhyme Seria fácil repetir a primeira frase? Would it be easy to repeat the first line? Minha mente não é um poço, ela não secará My mind's not a well, it won't run dry Continue bebendo água e você vai estar bem Just keep drinking water and you'll be alright Isso é paralisia, sem tempo algum para se desprender This is paralysis, with no time at all to let go
Bem, não me chame pelo nome completo Well don't call me by my full name Tudo isso é temporário All this is temporary É bem melhor saber It feels much better to know Que você não sentirá nada That you won't feel a thing Bem, não fale sobre isso Well don't talk about it Escreva Write it down Mas não peça ajuda But don't ask for help Eu não consigo ser honesto nem comigo mesmo I can't be honest with even myself Você já desejou ser outra pessoa? Did you ever wish you were somebody else?
Realizações são passageiras Accomplishments are transient Elas me puxam incessantemente They pull me in unremittingly Apenas durante esse tempo, me sinto aliviado Just lasting this long, i feel relieved Deixe a repetição me salvar Let repetition save me
Bem, não me chame pelo nome completo Well don't call me by my full name Tudo isso é temporário All this is temporary É bem melhor saber It feels much better to know Que você não sentirá nada That you won't feel a thing Bem, não fale sobre isso Well don't talk about it Escreva Write it down Mas não peça ajuda But don't ask for help Eu não consigo ser honesto nem comigo mesmo I can't be honest with even myself Você já desejou ser outra pessoa? Did you ever wish you were somebody else?
Mova-se uma polegada por vez Move one inch at a time E vai estar tudo bem And you'll be just fine Mova-se uma polegada por vez e você descobrirá Move one inch at a time and you'll find Elas me arrastam para dentro, mas realizações são passageiras They pull me in but accomplishments are transient Elas me arrastam para dentro, mas realizações são passageiras They pull me in but accomplishments are transient
Bem, não me chame pelo nome completo Well don't call me by my full name Tudo isso é temporário All this is temporary É bem melhor saber It feels much better to know Que você não sentirá nada That you won't feel a thing Bem, não fale sobre isso Well don't talk about it Escreva Write it down Mas não peça ajuda But don't ask for help Eu não consigo ser honesto nem comigo mesmo I can't be honest with even myself Você já desejou ser Did you ever wish you were Você já desejou ser Did you ever wish you were Você já desejou ser outra pessoa? Did you ever wish you were somebody else?