De mãos dadas, estamos no altar Holding hands, we're at the altar Mas isso não é o que parece But this isn't what it seems O que está à espreita como um casamento é realmente apenas uma cena de crime What is lurking like a wedding's really just a murder scene Eu me matei no dia em que te conheci, fiz um voto com a doença I killed myself the day I met you, made a vow with the disease Agora eu não sinto que sou eu mesmo, a menos que esteja machucado Now I don't feel like I'm myself, unless I hurt E eu acredito que você é tudo que eu mereço And I believe that you are all that I deserve
Eu odeio o quanto eu te amo e nunca irei embora I hate how much I love you, and I'll never leave O único lar que conheço é você abusando de mim The only home I've known is you abusing me Sem a doença, não sei quem eu seria Without the sickness, I don't know who I would be Seu escravo silencioso no escuro, eu serei para sempre seu Your silent slave in the dark, I am forever yours Até que a morte nos separe Till death do us part
Não, isso não faz amor, você apenas aceita e nunca sente remorso No, it don't make love, you just take it and you never feel remorse Estou tão paralisado de medo que nem sonharia com o divórcio I am so paralyzed by fear, I wouldn't dream of a divorce Falar suas línguas de amor será meu túmulo Speaking your languages of love will be my tomb Porque meu inferno mais profundo é apenas sua lua de mel Because my deepest hell is just your honeymoon
Eu odeio o quanto eu te amo e nunca irei embora I hate how much I love you, and I'll never leave O único lar que conheço é você abusando de mim The only home I've known is you abusing me Sem a doença, não sei quem eu seria Without the sickness, I don't know who I would be Seu escravo silencioso no escuro, eu serei para sempre seu Your silent slave in the dark, I am forever yours Até que a morte nos separe Till death do us part
Eternamente selado, eu sigo cegamente Eternally sealed, I follow blindly Se eu começar a me curar, sei que você vai me encontrar If I start to heal, I know you're gonna find me Aí vem a noiva, corra pela sua vida Here comes the bride, run for your life
Eu odeio o quanto eu te amo e nunca irei embora I hate how much I love you, and I'll never leave O único lar que conheço é você abusando de mim The only home I've known is you abusing me Sem a doença, não sei quem eu seria Without the sickness, I don't know who I would be Seu escravo silencioso no escuro, eu serei para sempre seu Your silent slave in the dark, I am forever yours Até que a morte nos separe Till death do us part