Ontem a noite eu sonhei que eles tinham jogado bombas Last night I dreamt that they dropped a bomb Oh, o mar secou e os ventos se acalmaram Oh the sea ran dry and the winds had calmed Arranha-céus caíram, todos viraram pó Skyscrapers fell, and crumbled to dust Seus esqueletos de aço estavam cobertos de ferrugem Their skeletons of steel were covered in rust
E tudo o que amei e temi tinha, ao mesmo tempo, desaparecido And everything I loved and feared had all at once disappeared E tudo o que amei e temi tinha, ao mesmo tempo, desaparecido
Cores foram diretamente drenadas do céu Colours were drained straight from the sky E nada com vida sobreviveu And nothing living had survived As montanhas simplesmente foram arrancadas da terra The mountains were merely removed from the earth Prata e ouro tinham perdido todo o seu valor Silver and gold had lost all its worth
E tudo o que amei e temi tinha, ao mesmo tempo, desaparecido And everything I loved and feared had all at once disappeared E tudo o que amei e temi tinha, ao mesmo tempo, desaparecido Oh everything I loved and feared had all at once disappeared
Eu acordei do sonho suando frio I woke from the dream in a cold, cold sweat Eu estava cheio de duvidas e com um profundo arrependimento I was full of doubt and deep regret De repente tudo estava bem claro: For suddenly it was all so clear to me Não há nada para acreditar There was nothing left in which to believe
E tudo o que amei e temi tinha, ao mesmo tempo, desaparecido And everything I loved and feared had all at once disappeared E tudo o que amei e temi tinha, ao mesmo tempo, desaparecido Oh everything I loved and feared had all at once disappeared