Você vem à minha mente, já faz um tempo You crossed my mind, it's been a while Agora estou em um táxi com os braços dele em volta de mim Now I'm sitting in a taxi, with his arms around me Ela acabou de se mudar, e eu não sei por que She just moved out, and I don't know why Eu realmente quero te ligar e falar sobre isso I really wanna call you up and talk about it
Assim que um de nós está feliz, Soon as one of us is happy O outro fica solitário The other one gets lonely Tão triste que é quase engraçado So sad it's almost funny O quão fora de sintonia estamos How off we are Deveria ser tão difícil? Should it be this hard?
Nunca me arrisquei, pensei que tinha que esconder Never took the shot thought I had to hide it Foi estúpido, eu sei It was stupid I know Nunca falei o que penso e culpei o momento Never spoke my mind and I blamed the timing Toda vez que nos aproximávamos Everytime we got close Sim, poderíamos ser ótimos Yeah we could be great Qualquer um consegue ver Anybody can see it Eu sou o último a saber I'm the last one to know Nunca me arrisquei, foi idiota Never took the shot it was dumb Eu sinto muito I'm sorry Está acabado? Is it over? Perdemos o momento? Did we miss the party?
Eu terminei, não doeu tanto I broke it off, didn't hurt that much Agora eu esperava te encontrar sem me sentir culpada Now I've been hoping I would meet you out without feeling guilty Acabei de conhecer alguém, e agora estou preso I just meet someone, and now I'm stuck Ela me fez arrumar todas as minhas coisas e deixar a cidade She got me packing all my stuff, and we're leaving the city
Assim que um de nós está feliz, o outro fica solitário Soon as one of us is happy the other one gets lonely Tão triste que é quase engraçado So sad it's almost funny O quão fora de sintonia estamos How off we are Deveria ser tão difícil? Should it be this hard?
Nunca me arrisquei, pensei que tinha que esconder Never took the shot thought I had to hide it Foi estúpido, eu sei It was stupid I know Nunca falei o que penso e culpei o momento Never spoke my mind and I blamed the timing Toda vez que nos aproximávamos Everytime we got close Sim, poderíamos ser ótimos Yeah we could be great Qualquer um consegue ver Anybody can see it Eu sou o último a saber I'm the last one to know Nunca me arrisquei, foi idiota Never took the shot it was dumb Eu sinto muito I'm sorry Está acabado? Is it over? Perdemos o momento? Did we miss the party?
Está acabado? Is it over? Perdemos o momento? Did we miss the party?
Está acabado? Is it over?
Assim que um de nós está feliz, o outro fica solitário Soon as one of us is happy the other one gets lonely Soa um pouco dramático Sounds a bit dramatic Mas está me matando lentamente But it's killing me slowly
Nunca me arrisquei, pensei que tinha que esconder Never took the shot thought I had to hide it Todos aqueles anos atrás All those years ago Nunca falei o que penso e culpei o momento Never spoke my mind and I blamed the timing Deveria ter te seguido até em casa Should have followed you home Sim, poderíamos ser ótimos Yeah we could be great Qualquer um consegue ver Anybody can see it Eu sou o último a saber I'm the last one to know Nunca me arrisquei, foi idiota Never took the shot it was dumb Eu sinto muito I'm sorry Está acabado? Is it over? Perdemos o momento? Did we miss the party? Está acabado? Is it over? Perdemos o momento? Did we miss the party? Está acabado? Is it over? Perdemos o momento? Did we miss the party?