Menina,orvalho de mel Niña,rocio de miel Uma suave pétala de rosas é,tua pele Un suave pelato de rosas es,tu piel Cascata de seda es teu cabelo,que joga Cascada de seda es tu pelo,que juega Entre seus ombros Entre tus hombros Quando passa o vento Cuando pasa el viento Seu branco sorriso ilumina o mais escuro Tu blanca sonrisa ilumina el mas oscuro Sentimento,o devolve amor Sentimiento,lo vuelve amor
Menina Niña Entenda-me Entiendeme Meu coração vai explodir,sem teu calor Mi corazón va a estallar,sin tu calor
E quando estou só e triste Y cuando estoy solo y triste Lembro de sua voz que me acompanha,me danifica Recuerdo tu voz que me acompaña,me daña Você tão delicada e na vez,como uma Tu tan delicada y a la vez,como una Espada de clavas Espada de clavas Te prega Te clavas
Como uma pomba voas Como una paloma vuelas Meu coração te leva Mi corazón te llevas Devolva-o Devuelvelo