Ei você, me escute! ainda não consigo acreditar 저기 내 말 좀 들어봐 아직 믿기지가 않아 난 O garoto que te falei mais cedo tomou coragem ele veio ate mim e disse 전에 말했던 그 소년 내게 다가와 수줍게 말했잖아 O que ele te disse? estou surpresa, oh meu deus! 뭐래 빨리 말해 깜짝 놀랐잖아 나 어머 Ele é astuto, por isso fingiu não estar interessado em você 관심 없는 척 하더니 꼴 좀 엉큼하잖아
Hmm... eu acho sim 있잖아 글쎄 어 그래 뭐래 Ele não... okay... certo, sim 거야도 날 글쎄 what what 어머 그래 Ei, você sabe o que 있잖아 그게 말야 Ei, você, acorde sua boba! pare Hey 정신차려 I 바보야 stop Bem, ele disse que o tempo para quando ele me vê 글쎄 날 볼 때마다 시간이 멈춘다나 뭐
O tempo todo, eu passo minhas semanas sozinha 늘 혼자 외롭게 주말 보내던 내가 Enquanto minhas amigas saem e visitam os namorados, eu costumo ficar em casa assistindo animações sozinha 다 남친 만날 때 궁상맞게 혼자 만화 보던 네가 Só de olhar para você, eu já fiquei tímida e feliz 바라보기만 해도 막행복해며 수줍던 내가 O que eu devo fazer? 이젠 어떡해 난 Diga tchau tchau para a solidão Say bye bye to solo
Yayaya yayayaya yayayaya eu te invejo Yayaya yayayaya yayayaya 부러워 죽겠어 Yayaya yayayaya yayayaya eu já estou feliz Yayaya yayayaya yayayaya 행복해 나 벌써 Yayaya yayayaya yayayaya você vai morrer logo Yayaya yayayaya yayayaya 너 그렇다 죽겠어 Yayaya yayaya yayaya yayaya Yayaya yayaya yayaya yayaya Diga o quê Say what
Diga tchau tchau para a solidão Say bye bye to solo
Que tal agora? 패딩은 안돼 I 옷은 어때 Não, parece que estou usando a saia da minha mãe 아냐 이건 내가 봐도 엄마치마 같아 Sem tempo! o que fazer com a minha maquiagem? posso apenas ir? 시간이 없네 화장은 어떡해 나 그냥 가도 돼 Não, nós não permitimos! 그건 우리가 반대
Se acalme, ele não vai a lugar nenhum 진정해 꼴 어디 도망 안가 Você me fez ficar tonta 너 때문에 낙지 머리가
Oh não, estou com medo Oh no 자꾸 걱정나 Se eu segurar suas mãos, oh meu deus 혹시 손이라도 잡으면 악 난 몰랑 안
Hmm... eu acho sim 있잖아 글쎄 어 그래 뭐래 Ele não... okay... certo, sim 거야도 날 글쎄 what what 어머 그래 Ei, você sabe o que 있잖아 그게 말야 Ei, você, acorde sua boba! pare Hey 정신차려 I 바보야 stop Bem, ele disse que o tempo para quando ele me vê 여린 날 보고 평생 지켜주고 싶다나
O tempo todo, eu passo minhas semanas sozinha 늘 혼자 외롭게 주말 보내던 내가 Enquanto minhas amigas saem e visitam os namorados, eu costumo ficar em casa assistindo animações sozinha 다 남친 만날 때 궁상맞게 혼자 만화 보던 네가 Só de olhar para você, eu já fiquei tímida e feliz 바라보기만 해도 막행복해며 수줍던 내가 O que eu devo fazer? 이젠 어떡해 난 Diga tchau tchau para a solidão Say bye bye to solo
Yayaya yayayaya yayayaya eu te invejo Yayaya yayayaya yayayaya 부러워 죽겠어 Yayaya yayayaya yayayaya eu já estou feliz Yayaya yayayaya yayayaya 행복해 나 벌써 Yayaya yayayaya yayayaya você vai morrer logo Yayaya yayayaya yayayaya 너 그렇다 죽겠어 Yayaya yayaya yayaya yayaya Yayaya yayayaya yayayaya yayaya yayaya yayaya Diga o quê Say what
Garoto, venha cá e segure minhas mão, vamos voar Boy 어서 여기 내 손을 잡아봐 날아봐 Voar alto, vamos caminhar nas nuvens rosas Fly high 온통 핑크빛 저 구름을 걸어봐 O mundo vai se tornar diferente 세상이 전부 새롭게 될 거야
Diga tchau tchau para a solidão Say bye bye to solo
Yayaya yayayaya yayayaya eu te invejo Yayaya yayayaya yayayaya 부러워 죽겠어 Yayaya yayayaya yayayaya eu já estou feliz Yayaya yayayaya yayayaya 행복해 나 벌써 Yayaya yayayaya yayayaya você vai morrer logo Yayaya yayayaya yayayaya 너 그렇다 죽겠어 Yayaya yayaya yayaya yayaya Yayaya yayayaya yayayaya yayaya yayaya yayaya Diga o quê Say what