Onde está o sol? Where is the sun? Meus dias mais escuros vieram My darkest days have come A luz está escurecendo, o calor está retrocedendo The light is dimming, the warmth is receding Por que eu só o empurro? Why do I only push it away?
Eu não posso escapar desse sol poente I cant't escape this setting sun Tenho tanto medo do escuro I'm so afraid of the dark Com as mãos cansadas eu tento trazê-lo para dentro With weary hands I try and bring it in Eu puxo e puxo. Por que se sente tão longe? I pull and pull. Why does it feel so far away?
Eu sabia que esse dia chegaria, mas eu nunca me preparei para isto I knew this day would come but I never prepared for this Ainda que eu lute, ainda que eu lute dentro de mim Still I struggle; still I struggle within myself Estas perguntas tentam me quebrar These questions try to break me in Quem sou eu? O que eu me tornei? Eu sou apenas uma confusão de coisas quebradas deixadas de lado Who am I? What have I become? I'm just a broken mess of things left undone Eu ainda sinto a escuridão se fechando Still I feel the darkness closing in
Agora eu sei que não posso deixar isso pra lá. Minha depravação se apoderou de tudo o que sou Now I know I can't let this go. My depravity has taken hold of all I am Estou perdendo tudo o que eu queria I am losing all that I wanted Eu confiei na única coisa que não devia ter confiado I trusted the one thing that should not be trusted Minha humanidade está à espreita como lobos na porta My humanity lies in wait like wolves at the door
Dê-me sua força, eu preciso do abraço com a escuridão se fechando Give me your strength, I need the embrace with the darkness closing in Anseio por sentir o sol e os raios no meu rosto I long to feel the sun and it's rays on my face Agora me levante para longe deste lugar Now lift me up so far away from this place
Não consigo encontrar meu caminho para fora disto, onde está o sol? I can't find my way out of this; where is the sun?