Sempre entrelaçando meus dedos em um gesto descontraído ぼくがいつもゆびをこうごにかさねあわせ Não importa o que estou desejando, está tudo bem なにをいのってるかなんてどうだっていいんだ Engolindo rapidamente mentiras e sonhos うそもゆめもはやくはやくくらう Afiando minha espada e devorando a realidade とうどとぎすましてげんじつをくらう
Mesmo se eu não for eu mesmo ぼくがぼくじゃなくなれば Com certeza, estarei ao seu lado きっとそばにいれただろう Aquecendo-me de dentro de um sonho ゆめのなかからあたためて Jogando fora a lua e o amanhecer つきとあさやけをすてあして
Palavras como essas não precisam de jogos, tudo é imaginação こんなことばあそびいらないぜんぶくうそう Rezamos, mas todas as noites são iguais いのれどもおなじよるくりかえしてる
Mesmo se eu não for eu mesmo ぼくがぼくじゃなくなっても Você nunca me levou com você つれてってくれなかったよな O pingente de dor enforcado em minha garganta se partiu のどにつめこんだペインキラーはきれた Preenchendo um belo sonho うつくしいゆめでみたすの O que eu pinto daqui para frente このつづきはこれからぼくがえがく Jogando fora a lua e o amanhecer つきとあさやけをすてあして