Todo mundo tem um número tatuado em sua alma Everybody's got a number tattooed on their soul E sua hora chegará garoto, quando seu número for chamado And the time's gonna come boy, when your number's called Todo mundo ganha um uniforme e uma cabana para morar Everybody gets a uniform and a hut to live in Eles te dão sua classificação, você diz a eles seus parentes mais próximos They give you your rank, you tell 'em your next of kin
E não há escapatória para gente como você, meu amigo And there's no escape for the likes of you, my friend
Mas eu vou estar em uma ilha But I'm gonna be out on an island No meio do mar azul brilhante In the middle of the bright blue sea Em uma ilha Out on an island Onde ninguém vai se preocupar em me procurar Where nobody's gonna bother looking for me
Todo mundo recebe o treinamento, no vento e na chuva Everybody gets the training, in the wind and the rain Dez milhas de cross country, deixando você louco Ten miles cross country, driving you insane Todo mundo começa a pular no aro e marchar no tempo Everybody gets to jump the hoop and march in time Você só precisa se lembrar que tem que seguir a linha You just gotta remember you gotta toe the line Então não olhe por cima do seu ombro para mim So dont go looking over your shoulder for me
Todo número é um herói e todo herói é um filho Every number's a hero and every hero's a son Mas todo filho é apenas um número quando as batalhas começaram But every son's just a number when the battles begun
Então não esperem em uma esquina por mim So don't go waitin' on a corner for me
E eu vou estar em uma ilha, em uma ilha And I'm gonna be out on an island, out on an isalnd