Todos os diamantes no mundo all the diamonds in this world Que significa nada para mim that mean anything to me São evocadas pelo vento e luz solar are conjured up by wind and sunlight Brilhando sobre o mar sparkling on the sea
E encalhou em uma cidade portuária i ran aground in a harbour town Perdeu o gosto de ser livre lost the taste for being free Graças a Deus ele enviou um navio de gaivota perseguido thank God He sent some gull-chased ship Para me levar para o mar to carry me to sea
Dois mil anos e meio mundo de distância two thousand years and half a world away Árvores que morrem ainda crescer mais verde quando você orar dying trees still grow greener when you pray
Escamas prateadas flash brilhante e desaparecer silver scales flash bright and fade Em juncos ao longo da costa in reeds along the shore Como uma pérola no mar de jade líquido like a pearl in sea of liquid jade Seu navio vem brilhando His ship comes shining Como um cisne de cristal em um céu de sóis like a crystal swan in a sky of suns Seu navio vem brilhando His ship comes shining.