Fones zumbindo na mesa como abelhas cabisbaixas Phones buzzing on the table like downed bees Ponha elas em pacotes ziplock, remova as baterias Put 'em in ziplock bags, pull out the batteries Paredes bege, carpete branco para combinar com as extremidades Beige walls, white carpet to match the extremities Dá um senso de ordem, limpeza para a família It gives a sense of order, cleanliness to the families
Um amor que mal se sustenta A love that's barely hanging on Tênue e frágil como teia de aranha Thin and breakable like spider silk Você pressiona seus pés na porta, você tem o impulso de um mentiroso You point your feet at the door, you got that liar's tilt Sua verdade é elaborada como arame farpado, mas rasas como um celofane Your truth is threaded like razor-wire, but shallow as cellophane Apertado em sua boca, você mal pode Wrapped tight around your mouth, you can barely
Pisar no espaço errado Don't step in the wrong spot Você vai ser capturado You will get caught Quando você pisa no sweatbox When you step in the sweatbox Eles farão você se abrir They'll make you talk
Mas não é sem consequência But it's of no consequence Não há nada que você diga que seja relevante There's nothing you can say that is relevant Você pode tomar minha vida, mas eu viverei outra vez You can take my life, but I'll live again Mil mortes que eu tenho para dar A thousand deaths that I have left to give Mil mortes que eu tenho sobrando A thousand deaths that I have left
Pois eu sou o drone 'Cause I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Eu sou a energia I am the, shock Que te fez continuar vivo That's kept you alive Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Sua consciência foi colonizada Your consciousness has been colonized Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Eu sou a energia I am the, shock Que te fez continuar vivo That's kept you alive Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Sua consciência foi colonizada Your consciousness has been colonized
Uma mariposa da despensa que nunca vai A pantry moth that never leaves Se escondendo nas costuras Hiding in the seams Espaços no meio Spaces in between O que você é e o que você finge ser What you are, and what you pretend to be Paredes se comprimindo Walls closing in A sala não tem janelas The room is windowless Eles fazem assim de propósito They make it like that on purpose Você afunda como um peixe morto You flop like a dead fish O mal se esconde nas superfícies mais planas Evil lurks within the plainest surfaces Um experimento falho A failed experiment A conversa é secreta The conversation is strict Mas os motivos são duvidosos But the motive's in doubt O passado está congelado no gelo The past is frozen in ice Enquanto o presente sangra While the present bleeds out Não tenha medo do silêncio Don't be afraid of the silence Deixe ir embora Let it hang out Um apóstolo falando sobre reis An apostle talking about kings Deixe ecoar Let it ring
Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Eu sou a energia I am the, shock Que te fez continuar vivo That's kept you alive Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Sua consciência foi colonizada Your consciousness has been colonized Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Eu sou a energia I am the, shock Que te fez continuar vivo That's kept you alive Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Sua consciência foi colonizada Your consciousness has been colonized
Tique taque tique taque Tick, tick, tick, tick Tique taque tique taque Tick, tick, tick, tick Tique taque tique taque Tick, tick, tick, tick Tique taque tique taque Tick, tick, tick, tick Tique taque tique taque Tick, tick, tick, tick Tique, tique, tique, bum Tick, tick, tick, boom
Eu sou o personagem principal I am the main character Eu sou o jogador e o narrador I am the player and the narrator Eu sou o símbolo e a liderança I'm the symbolic and the actual Eu sou o coelho que foi engolido inteiro I am the rabbit swallowed whole Eu sou os esporos consumindo essa cidade I am spores consuming this city Eu sou o câncer que não demonstra piedade I am cancer that shows no pity Eu sou um monstro em sua forma final I am the monster's final form Eu sou exatamente o que você não é I am exactly what you aren't
Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Eu sou o drone I am the, drone Saindo da colmeia Opting out of the, hive Eu sou o drone I am the, drone Saindo da Opting out of the Colmeia Hive