Mesmo se você for indiferente e quieto 무심한 듯 과묵해도 Eu te amo, eu te amo 널 사랑해 사랑해
Como eu te conheci? 어떻게 널 만났을까 Ainda é fascinante 아직도 싱그런 걸
Eles querem que expressemos mais 조금 더 표현해달라는 Por causa do seu belo resmungo 너의 예쁜 투정에
Eu disse que iria te carregar nas costas 나에게 없이라고 말했어 Você disse que era pesada 너는 무겁다 말했어
Você é leve como uma pena, então mesmo se você estiver nas minhas costas 너는 기스처럼 가벼워서 나에게 없해도 Eu te pergunto, você está chateada? 난 네게 물어보지 없었니 Tenho medo de que se por acaso o vento soprar, você voe para longe 혹여나 바람 불면 날아갈까 봐 Estou te segurando forte deste jeito 이렇게 널 꼭 안고 있는 걸
Prometa-me que você vai ficar assim 나에게 약속해줘 꼭 이렇게 붙어있겠다고 Que você vai estar ao meu lado conversando comigo 내 곁에서 조잘거려줄래 Suas palavras: Não se arrependa depois 나중에 후회 말란 너의 그 말이 Por que soa tão significativo? 왜 의미심장하게 들릴까 Ainda assim, eu te amo 그래도 사랑해
Você está apertando meu pescoço 내 목을 졸이기도 하고 E me beliscando 꼭 집기도 하지
Resmungando que eu respondi de forma rude 건성으로 대답한다면 Enquanto choraminga 친절걸리기도 해
Por causa das suas lindas queixas 애정결핍이 왔다는 Sobre a falta de amor 너의 예쁜 투정에 Eu mandei você dormir 그냥 고 잘하고 말했어 Enquanto me abraça como um cachorrinho 강아지처럼 안겼어
Você adormece como um anjo e depois abre os olhos 너는 천사처럼 잠이 들다 이내 눈을 뜨고 Eu te pergunto, você dormiu bem? 난 네게 물어보지 잘 잤니 Se eu me mexer, temo que você acorde 혹여나 움직이면 니가 깰까 봐 Estou prendendo a respiração assim 이렇게 숨도 참고 있는 걸
Quando você acorda, você deve estar com fome de novo 잠에서 깬 너는 다시 배가 고픈가 봐 Mordendo essa boquinha 그 작은 입을 오물거리네 Na verdade, eu comi há pouco tempo 사실 좀 전에 밥을 먹기는 했어 Durma bem e coma bem 잘 자고 잘 먹어서 참 좋아 É por isso que te amo 그래서 사랑해
Eu te amo, eu te amo até que o tempo pare 너를 사랑한다 사랑한다 시간이 멈추길 Estou satisfeito só de olhar para você 난 너만 바라봐도 배불러 O que mais devo fazer? Onde devo ir? Suba em minhas costas 또 뭐 할까 어디 갈까 날 데리고 가렴 Mas meu braço está dormente 그런데 팔에 감각이 없어져 Será que você vai descer agora? 이젠 나를 잊을까
Lalala lalala Eu realmente tenho um problema nas costas 사실 헐리 안 좋아 Acho que preciso marcar uma consulta no hospital 병원 얘기해야 할 것 같아 Mas eu ainda te amo 그래도 사랑해
Lalala lalala Você é meu anjo 넌 나의 천사야